FLYING TEXTS: PRODUCTION AND TRAJECTORIES OF REPORTS WRITTEN ABOUT THE MIGRATION OF THE MONARCH BUTTERFLY
| Autor: | Judith Kalman, Roberto Méndez-Arreola |
|---|---|
| Jazyk: | Spanish; Castilian |
| Rok vydání: | 2020 |
| Předmět: |
0106 biological sciences
050101 languages & linguistics 05 social sciences scientific writing mariposa monarca 010603 evolutionary biology 01 natural sciences lenguaje científico trayectorias textuales estudios culturales de la ciencia written text citizen science 0501 psychology and cognitive sciences ciencia ciudadana text trajectories culturas escritas |
| Zdroj: | Trabalhos em Linguística Aplicada v.59 n.1 2020 Trabalhos em Lingüística Aplicada Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) instacron:UNICAMP Trabalhos em Linguística Aplicada, Volume: 59, Issue: 1, Pages: 296-329, Published: 22 MAY 2020 |
| Popis: | RESUMEN Los registros y reportes escritos de participantes en programas de ciencia ciudadana han sido valorados a partir de criterios de confiabilidad y validez científica que a menudo invalidan la naturaleza contextual de su escritura. Desde una perspectiva etnográfica basada en los Nuevos Estudios de Cultura Escrita analizamos los procesos de producción y las trayectorias textuales de reportes de dos ciudadanos en un programa de ciencia ciudadana que monitorea la migración de la mariposa monarca en México poniendo atención a la forma como los participantes elaboran sus textos, los recursos materiales y lingüísticos a los que tienen acceso, la manera como están construidos sus escritos, así como la concepción de los autores sobre su elaboración. Reconstruimos la trayectoria de cada texto siguiendo los escritos desde su producción, las actividades sociales que los autores realizan con estos materiales, la forma como se movilizan y modifican de un contexto a otro, los actores involucrados en estos procesos y los significados alrededor de su producción y trayectoria. A través de tres categorías (textos ideales, textos puente y textos globales) mostramos que en su producción y trayectoria textual está muy presente un Discurso normativo (Gee, 2007) sobre lo que es la investigación y el conocimiento científico, y que en consecuncia impacta en la forma de escribir sobre la migración de la mariposa monarca. ABSTRACT For the most part, the scientific and research community assesses the texts written by participants in citizen science programs on the criteria of reliability and scientific validity, often invalidating the contextual nature of their writing. Using an ethnographic perspective and guidelines of New Literacy Studies, we analyze the production processes and textual trajectories of reports written by two contributors in a citizen science program that monitors the migration of the monarch butterfly in Mexico. We pay attention to the ways they produce their texts, the material and linguistic resources they use, the way they construct their writings, and their ideas about the production of written documents. We reconstruct the trajectory of each text by following them through their production process, their place in the social activities that the authors participate in when creating them, the way the writers transport and modify their writing from one context to another. Through the categories of ideal texts, bridge texts, and global texts, we show that the normative speech of research and scientific knowledge plays a vital role in their production and trajectory (Gee, 2007) and that consequently impacts how participants write about the migration of the monarch butterfly. |
| Databáze: | OpenAIRE |
| Externí odkaz: |
|