O lumpen-indigenismo do estado brasileiro
| Autor: | Jorge Pozzobon |
|---|---|
| Jazyk: | Spanish; Castilian |
| Rok vydání: | 1999 |
| Předmět: | |
| Zdroj: | Périodiques Scientifiques en Édition Électronique. |
| Popis: | The low-grade indigenism of the Brazilian State This paper focuses on the Fundação Nacionál do Índio (FUNAI), the Brazilian State department of Indian affairs. The inefficiency and anomy of this institution is eloquent proof of the neglect of Indian problems by the Brazilian government. The FUNAI often seems to be merely a means of life for its functionaries, since many of them act as if the Indians were, rather than the object of their professional care, a kind of additional embarrassement. Some of these functionaries engage in illicit activities such as the robbing of equipment, the illegal sale of Indian land, illegal gold mining and timber exploitation. Others manipulate the Indians through a clientelist system of exchange of favors and trade-goods. It is thus very difficult to deliver the FUNAI from the grip of these internal « Maffias ». The present article analyses the process of deterioration of the FUNAI, presents a diagnosis of its current situation and offers a series of proposals for a structural change in the policy of the Brazilian State in regard to indigenous peoples. L'indigénisme de misère de l'État brésilien L'article traite de la Fundação Nacionál do Índio (FUNAI), l'organisme gouvernemental brésilien en charge des affaires indigènes. L'état d'anomie et l'inefficacité qui caractérisent cet organisme démontrent de façon éloquente la place mineure que les pouvoirs constitués du pays réservent à la question indigène. Tout se passe comme si la FUNAI ne servait qu'à assurer l'existence de ses propres cadres : plusieurs d'entre eux agissent d'ailleurs, en effet, comme si les Indiens, loin d'être les groupes au service desquels ils exercent leur profession, étaient des gêneurs. Certains fonctionnaires se livrent à des activités illicites comme le vol d'équipements, le négoce des terres indigènes ou le trafic du bois et de l'or exploités illégalement. La manipulation des Indiens par le biais du clientélisme en échange de faveurs et de marchandises est aussi monnaie courante et rend très difficile l'élimination des maffias qui régnent au sein de la FUNAI. La présente étude analyse le processus de détérioration de la FUNAI, pose un diagnostic de la situation actuelle et présente une série de propositions de changements structurels dans la politique de l'État brésilien à l'égard des populations indiennes. Trata-se da Fundação Nacionál do índio (FUNAI), organismo através do qual o governo brasileiro presta assistência ás populacões indígenas do país. О estado de ineficácia e anomia no qual se encontra a Fundação é uma prova éloqüente do papel secundário reservado à questão indígena pelos poderes constituídos. Tudo se passa como se a FUNAI fosse apenas um meio de vida para seus funcionários, pois muitos agem como se os índios nào fossem a substância que justifica sua profissão, mas apenas um incômodo adicional. Alguns se entregam a atividades ilícitas, tais como o roubo de equipamentos, as negociatas com terras indígenas, bem como ao tráfico de madeira e ouro ilegalmente explorados. Há mesmo aqueles que manipulam os índios através de um sistema clientelista de troca de favores e mercadorias, о que torna extemamente dificil a tarefa de livrar о orgào dessas « máfias » internas. Este artigo analisa o processo de deterioração da FUNAI, faz um diagnóstico de sua situaçâo atual e apresenta uma série de proposiçôes de mudança estrutural na politica do Estado brasileiro para os povos indígenas. Pozzobon Jorge. O lumpen-indigenismo do estado brasileiro. In: Journal de la Société des Américanistes. Tome 85, 1999. pp. 281-306. |
| Databáze: | OpenAIRE |
| Externí odkaz: |
|