SIGMA-VB: Validity and reliability of the Brazilian Portuguese version of the Montgomery-Åsberg Depression Rating Scale using the Structured Interview Guide for the MADRS
| Autor: | Adriana Munhoz Carneiro, Fernando Fernandes, Ricardo Alberto Moreno, Vivian Boschesi Barros, Márcio Gerhardt Soeiro-de-Souza, Rodolfo Nunes Campos |
|---|---|
| Jazyk: | angličtina |
| Rok vydání: | 2019 |
| Předmět: |
Adult
Cross-Cultural Comparison Male Adolescent lcsh:RC435-571 Validity validation studies as topic Sensitivity and Specificity Psychiatric status rating scales 03 medical and health sciences Young Adult 0302 clinical medicine Brazilian Portuguese depressive disorder Rating scale Surveys and Questionnaires lcsh:Psychiatry Interview Psychological Humans Depression (differential diagnoses) Aged Depressive Disorder Major fungi Reproducibility of Results Middle Aged Translating language.human_language 030227 psychiatry Psychiatry and Mental health Inter-rater reliability Montgomery–Åsberg Depression Rating Scale Structured interview depression language bacteria Observational study Female Original Article Psychology 030217 neurology & neurosurgery Brazil Clinical psychology |
| Zdroj: | Brazilian Journal of Psychiatry v.41 n.4 2019 Brazilian Journal of Psychiatry (São Paulo. 1999. Online) Associação Brasileira de Psiquiatria (ABP) instacron:ABP Brazilian Journal of Psychiatry, Iss 0 (2019) Brazilian Journal of Psychiatry, Issue: ahead, Published: 18 FEB 2019 Brazilian Journal of Psychiatry Brazilian Journal of Psychiatry, Volume: 41, Issue: 4, Pages: 297-302, Published: 18 FEB 2019 |
| Popis: | Objective: The Montgomery-Åsberg Depression Rating Scale (MADRS) is widely used to assess depression severity. The Structured Interview Guide for the MADRS (SIGMA) was created to standardize MADRS assessment. The objective of this study was to translate and validate the original SIGMA into a Brazilian Portuguese version (SIGMA-VB). Methods: We translated and cross-culturally validated the original SIGMA into the SIGMA-VB, and assessed its psychometric properties using data from 93 adult outpatients enrolled in the Integral Assessment in Unipolar Depression (AIUNI) trial. Participants were assessed by two raters on five visits over 8 weeks. We calculated multiple interrater reliability indexes for the SIGMA-VB and used the Hamilton Depression Hating Scale (HAM-D) for validation purposes. Results: According to the SIGMA-VB, participants had moderate depression at baseline followed by mild depression at 8 weeks. We found over 90% of correlation between scores attributed by different raters using the SIGMA-VB. Correlations between the SIGMA-VB and the HAM-D were above 66%. Conclusion: Our findings confirm that the SIGMA-VB is a valid and reliable instrument to assess depression severity in clinical research and practice. Its interrater reliability was similar to that of a previously published Japanese version of the SIGMA. |
| Databáze: | OpenAIRE |
| Externí odkaz: |
|