L’alphabet imaginaire des Soviets
| Autor: | Elena Simonato |
|---|---|
| Rok vydání: | 2014 |
| Předmět: |
Chinese
marges Caucasian languages Jakovlev Turkic languages linguistique soviétique alphabet unifié Language Policy Latinised alphabet édification linguistique Union Soviétique études postcoloniales Soviet Union alphabet latinisé Script Reforms réformes d’alphabet Polivanov orientalisme écriture Soviet linguistics Touva peuples turks |
| Zdroj: | Études de lettres. :323-342 |
| ISSN: | 2296-5084 0014-2026 |
| DOI: | 10.4000/edl.763 |
| Popis: | Le présent article vise à présenter une des initiatives linguistiques phares des années 1920 en Union soviétique, l’unification des alphabets. Promu par de hauts cadres politiques et d’éminents linguistes, ce projet ambitionnait de fusionner tous les alphabets à base latine créés pour les peuples de l’URSS en un seul alphabet unifié, censé être employé à échelle nationale. Un projet anti-marginalisant était-il réaliste à cette époque-là ? Quelle vision de la politique soviétique en matière des marges véhiculait-il ? Telles sont les questions clés auxquelles nous tâcherons de trouver ici une réponse. The present contribution examines one major episode of the Soviet project of “language building”. In the late 1920s, a number of renowned linguists in the Soviet Union promoted the project of creating a unified alphabet for all peoples. The goal was to unify different languages and their speakers : all peoples of the ussr should be able to understand each other through a common writing. The principles underlying the project as well as the different positions of its promoters will be examined. Dealing first with the genesis of the idea and the attempt of realization, we will explore the reasons for its failure at two levels, political and linguistic. |
| Databáze: | OpenAIRE |
| Externí odkaz: |
|