Les « Cantari » et la tradition écrite du conte populaire
Autor: | Carlo Donà |
---|---|
Jazyk: | francouzština |
Rok vydání: | 2022 |
Předmět: | |
Popis: | The folktale written tradition has obscure origins. Folktale is a very old and very widespread literary genre which, originally, belonged only to purely oral tradition. With very few exceptions, it takes on written form relatively late, according to current opinion, with Straparola (1550-53) and Basile (1630-34). This article attempts to demonstrate, by contrast, that the written tradition of folktales has in fact its origins in Italy, but almost two centuries before the Piacevoli Notti. It began, in the second half of the XIVth century, with the cantari, little poems of popular taste, in ottava rima, which, for the first time in European literature, systematically explored the folktale tradition, and borrowed from it a large number of narrative frameworks. Tales such as Liombruno, Bel Gherardino, Campriano and so on, are, from every point of view, real folktales in literary form : they opened the way from Märchen to literature, and enjoyed great success for several centuries, deeply influencing both literature and popular narrative. La tradition écrite du conte populaire a des racines obscures. Le conte populaire est un genre littéraire très ancien et très diffusé qui, à l’origine, reste confiné à la tradition purement orale. À peu d’exceptions près, il prend une forme écrite seulement tard : selon l’opinion courante, avec Straparola (1550-53) et Basile (1630-34). Cet article s’efforce de démontrer, au contraire, que la tradition écrite des contes est réellement née en Italie, mais plus de deux siècles avant les Piacevoli Notti. Cette tradition a vu le jour, pendant la deuxième moitié du XIVe siècle, avec les cantari, des petits poèmes de goût populaire, écrits en ottava rima, qui, pour la première fois dans la littérature européenne, explorèrent systématiquement la tradition folklorique du conte populaire, et empruntèrent à cette tradition un grand nombre de canevas narratifs. Des ouvrages comme Liombruno, Bel Gherardino, Campriano et ainsi de suite, sont, à tous points de vue, de vrais contes populaires dans une forme littéraire : ils ont ouvert la voie qui amène du Märchen à la littérature, et ils ont bénéficié d’un énorme succès, pendant des siècles, influençant en même temps la tradition littéraire et la narrative populaire. |
Databáze: | OpenAIRE |
Externí odkaz: |
načítá se...