Pour une sécurité sociale professionnelle

Autor: Jean-Christophe Le Duigou
Rok vydání: 2001
Předmět:
Zdroj: Formation Emploi. 76:153-158
ISSN: 0759-6340
DOI: 10.3406/forem.2001.2458
Popis: Jean-Christophe Le Duigou, Für eine professionelle Sozialversicherung. Neben der Frage nach der Mobilität der Arbeitnehmer stellt sich auch das Problem eines neuen Status der Arbeit und des Arbeitsmarktes. Man kann sich nicht darauf beschränken, die „beruflichen Werdegänge zu sichern“. Die Garantien im Zusammenhang mit der Mobilität müssen mit einer verstärkten Sozialisierung der Verantwortung bei der Verwaltung der Arbeitskräfte einhergehen. Deshalb hat sich die Gewerkschaft CGT die Einrichtung einer echten professionellen Sozialversicherung zum Ziel gesetzt, die die Grundlagen für den Zugang aller zur Arbeit, zur Bildung und zur Qualifizierung schafft.
Jean-Christophe Le Duigou, Towards a proper occupational welfare system. Beyond the question of employees' mobility, the question arises as to how a new status for work and employment might be defined. This cannot be just a matter of making professional paths safer. The guarantees associated with mobility should reflect a greater socialisation of the responsibilities attaching to labour management. The French CGT trades union has therefore adopted the goal of setting up a proper occupational welfare system to ensure that everyone will have equal access to employment, vocational training and qualifications.
Au-delà de la question de la mobilité du salarié se pose le problème d'un nouveau statut pour le travail et l'emploi. Il ne peut être question de se limiter à « sécuriser les parcours professionnels ». Les garanties associées à la mobilité doivent traduire une plus large socialisation des responsabilités vis-à-vis de la gestion de la main-d'œuvre. C'est pourquoi la CGT s'est donnée pour objectif la mise en place d'une véritable sécurité sociale professionnelle, créant les conditions d'un accès de tous à l'emploi, à la formation et à la qualification.
Le Duigou Jean-Christophe. Pour une sécurité sociale professionnelle. In: Formation Emploi. N.76, 2001. Numéro spécial : 30 ans d'analyses des relations entre travail, emploi et formation. pp. 153-158.
Databáze: OpenAIRE
Externí odkaz: