Visual Text and Musical Subtext: The Cossacks (George Hill, 1928): A 21st-Century Composer’s Journey in Silent Film Scoring

Autor: Robert Israel
Jazyk: angličtina
Rok vydání: 2021
Předmět:
Zdroj: Miranda: Revue Pluridisciplinaire du Monde Anglophone, Vol 22 (2021)
Popis: Music scoring of film is one of the most potent techniques for defining and dimensionalizing moving images; in silent film, musical fabric has formidable powers to broaden and evoke emotional and intellectual responses simultaneously. Silent film scoring is an especially volatile process because the music serves in place of the dialogue and its vocal nuances, and the sound effects and soundscape–it is one of the most misunderstood disciplines of the cinematic arts. This paper will discuss my musicological research and its results for The Cossacks (1928); the scoring process (composing, adapting, and developing musical subtext); and score recording. In detailing the production of contemporary silent film scoring, I intend to reveal the importance of creating a score that compliments and possibly exceeds a film’s artistic merits. Interpreting visual text and fleshing out subtext through musical scoring can elevate a simple film sequence into a richly complex artistic expression. Créer une musique pour un film est une des plus puissantes méthodes pour définir, et donner une dimension supplémentaire aux images mouvantes ; dans le cinéma muet, la texture musicale a le pouvoir formidable d’amplifier et des convoquer simultanément des réactions émotionnelles et intellectuelles. Concevoir la musique d’un film muet est un processus particulièrement délicat, car la musique tient lieu à la fois de dialogue et de nuances vocales ainsi que d’effets et d’ambiance sonores – c’est une des disciplines les plus méconnues des arts du cinéma. Cet article porte sur ma recherche musicologique et ses résultats, pour le film Les Cosaques (Hill, 1928) ; le processus de création de musique de film (composition, adaptation, et conception d’un contexte musical) ; et enregistrement. En observant de près la production contemporaine de la musique d’un film muet, je souhaite révéler l’importance de créer une musique qui complète voire surpasse les mérites artistiques d’un film. Interpréter un texte visuel, et en étoffer le contexte grâce à la bande musicale, peut transformer une simple séquence en une expression artistique riche et complexe.
Databáze: OpenAIRE