Анализ эффективности применения Травинора® в лечении первичной открытоугольной глаукомы
| Autor: | L.P. Novak, V.V. Cheb, N.V. Novak, O.B. Horak, N.S. Lavrik, S.I. Kosuba |
|---|---|
| Rok vydání: | 2021 |
| Předmět: |
medicine.medical_specialty
Primary (chemistry) genetic structures Open angle glaucoma первичная открытоугольная глаукома консервативное лечение аналоги простагландинов травопрост HRT-критерии диагностики глаукомной оптической нейропатии business.industry Pharmaceutical Science eye diseases Complementary and alternative medicine primary open-angle glaucoma conservative treatment prostaglandin analogues travoprost Heidelberg retinal tomography criteria for the diagnosis of glaucoma optic neuropathy Ophthalmology Medicine первинна відкритокутова глаукома консервативне лікування аналоги простагландинів HRT-критерії діагностики глаукомної оптичної нейропатії Pharmacology (medical) sense organs business |
| Zdroj: | Archive of Ukrainian Ophthalmology; Том 7, № 3 (2019); 12-15 Архив офтальмологии Украины-Arhìv oftalʹmologìï Ukraïni; Том 7, № 3 (2019); 12-15 Архів офтальмології України-Arhìv oftalʹmologìï Ukraïni; Том 7, № 3 (2019); 12-15 |
| ISSN: | 2311-2999 2309-8147 |
| Popis: | Background. Normalization of intraocular pressure contributes to the long-term preservation of visual function in patients with primary open-angle glaucoma. Purpose: to study the efficacy of Travinor® (travoprost 0.004%) in the treatment of primary open-angle glaucoma and to analyze Heidelberg retinal tomography (HRT) criteria for the progression of glaucoma optic neuropathy. Materials and methods. There were 32 patients (48 eyes) with primary open-angle glaucoma stages I, II, and III under observation. All patients received Travinor® drops as monotherapy once daily (in the evening). The intraocular pressure, visual fields, and morphometric indices of the optic disc (HRT parameters) were evaluated over a three-month period. Results. Reduction of intraocular pressure on the background of Travinor® therapy was on average 6.7 mmHg after 1 month and 6.2 mmHg after 3 months. The most significant antihypertensive effect was observed on the background of Travinor® use in patients with primary open-angle glaucoma at the early stage — intraocular pressure decreased to 17.4 mmHg, at the moderate stage — to 20.1 mmHg, at the advanced stage — to 22 mmHg. Morphometry of the optic disc parameters based on morphofunctional tests was used as the criterion of efficiency when compared them before and against the background of Travinor® prescription. The most reliable criteria for evaluating the progression of glaucoma optic neuropathy were the following indicators of stereobiometry: the integral area of the neuroretinal rim, E/D index — the ratio of the linear diameter of the excavation to the diameter of the optic nerve, tolerance of the optic nerve, maximum depth of excavation. Conclusions. Travinor® is an effective and safe drug for the treatment of primary open-angle glaucoma. Актуальность. Нормализация внутриглазного давления способствует длительному сохранению зрительных функций у пациентов с первичной открытоугольной глаукомой. Цель работы: изучение эффективности препарата Травинор® (травопрост 0,004%) в лечении первичной открытоугольной глаукомы и проведение анализа HRT-критериев прогрессирования глаукомной оптической нейропатии. Материалы и методы. Под наблюдением находилось 32 больных (48 глаз) с первичной открытоугольной глаукомой I, II, III стадий. Все пациенты получали капли Травинор® качестве монотерапии 1 раз в сутки (вечером). Оценивались величина внутриглазного давления, поля зрения и морфометрические показатели диска зрительного нерва (HRT-параметры) в течение трех месяцев. Результаты. Снижение внутриглазного давления на фоне назначения Травинора® произошло в среднем на 6,7 мм рт.ст. через 1 месяц и на 6,2 мм рт.ст. — через 3 месяца. Наиболее выраженный гипотензивный эффект отмечался на фоне приема Травинора® у больных первичной открытоугольной глаукомой с начальной стадией — внутриглазное давление снизилось до 17,4 мм рт.ст., с развитой стадией — до 20,1 мм рт.ст., с далеко зашедшей — до 22 мм рт.ст. В качестве критерия эффективности применялась морфометрия параметров диска зрительного нерва на основе морфофункциональных тестов при их сравнении до и на фоне назначения Травинора®. Наиболее достоверными критериями оценки прогрессирования глаукомной оптической нейропатии оказались такие показатели стереобиометрии: интегральная площадь нейроретинального пояска, показатель отношения линейного диаметра экскавации к диаметру зрительного нерва, показатель толерантности зрительного нерва, максимальная глубина экскавации. Выводы. Травинор® является эффективным и безопасным препаратом для лечения первичной открытоугольной глаукомы. Актуальність. Нормалізація внутрішньоочного тиску сприяє тривалому збереженню зорових функцій у пацієнтів із первинною відкритокутовою глаукомою. Мета роботи: вивчення ефективності препарату Травінор® (травопрост 0,004%) у лікуванні первинної відкритокутової глаукоми й проведення аналізу HRT-критеріїв прогресування глаукомної оптичної нейропатії. Матеріали та методи. Під спостереженням перебували 32 хворі (48 очей) з первинною відкритокутовою глаукомою І, ІІ, ІІІ стадій. Усі пацієнти отримували каплі Травінор® як монотерапію 1 раз на добу (увечері). Оцінювались величина внутрішньоочного тиску, поля зору й морфометричні показники диска зорового нерва (HRT-параметри) протягом трьох місяців. Результати. Зниження внутрішньоочного тиску на фоні призначення Травінору® відбулося в середньому на 6,7 мм рт.ст. через 1 місяць і на 6,2 мм рт.ст. — через 3 місяці. Найбільш виражений гіпотензивний ефект відмічався на фоні прийому Травінору® у хворих на первинну відкритокутову глаукому з початковою стадією — внутрішньоочний тиск знизився до 17,4 мм рт.ст., із розвиненою стадією — до 20,1 мм рт.ст., зі стадією, що зайшла далеко, — до 22 мм рт.ст. Як критерій ефективності застосовувалась морфометрія параметрів диска зорового нерва на основі морфофункціональних тестів при їх порівнянні до і на фоні призначення Травінору®. Найбільш вірогідними критеріями оцінки прогресування глаукомної оптичної нейропатії виявилися такі показники стереобіометрії: інтегральна площа нейроретинального обідка, показник Е/Д — відношення лінійного діаметра екскавації до діаметра зорового нерва, показник толерантності зорового нерва, максимальна глибина екскавації. Висновки. Травінор® є ефективним і безпечним препаратом для лікування первинної відкритокутової глаукоми. |
| Databáze: | OpenAIRE |
| Externí odkaz: |
|