Les grandes unités éco-agrologiques des Pyrénées françaises en 1979-1978. Esquisse cartographique à 1/250 000
| Autor: | Claude Carcenac-Suffert |
|---|---|
| Jazyk: | francouzština |
| Rok vydání: | 1978 |
| Předmět: | |
| Zdroj: | Périodiques Scientifiques en Édition Électronique. |
| Popis: | On a 1/250000 scale map of the eco-agrological units in the French Pyrenees. This is a limited cartographical essay which should be considered as a first step leading up to an appreciation of the ecological balance of the French Pyrénées that are examined here from the point of view of the management of their agricultural, pastoral and forestry activities. This extensively qualitative 1/250 000 map enables us to propose a general definition of each landscape unit and it leads up to a general discussion of regional and local disparities. Can we discover a structural link between the ecological, economical and social features ? This is the basic problem and it is raised here when we consider the Pyrénées as a whole unit and within their various subsections as well ; and it is debated within the highly controversial issue of the ecological unbalance. Clear it is that the only conceptual way which should be followed in order to get a satisfactory command of each Pyrenean unit's dynamics and their recent trends is to frame one's arguments within a precise historical and spatial setting. For such a purpose we can consider the mature, fully developed and well balanced 19th century spatial units as our basic reference, when the present spatial units are split up, heterogeneous, uncoherent and disfunctional. A partir d'une expérience cartographique limitée, on traite de l'état écologique de l'espace pyrénéen en rapport avec sa gestion agricole, pastorale et forestière. La carte éco-agrologique à 1/250000, largement qualitative, qui représente globalement des unités paysagères, permet de soutenir une réflexion d'ensemble sur les disparités régionales et locales. Le problème fondamental de la cohérence ou de l'incohérence entre l'écologique, l'économique et le social est posé à l'échelle de l'espace pyrénéen et de ses différents sous- ensembles ; celui du « déséquilibre écologique », soulevé et critiqué. La dynamique récente des milieux Pyrénéens ne peut être comprise que si l'on raisonne dans un espace-temps bien défini, entre un espace de référence, — l'espace « plein » du XIXe siècle, cohérent et maîtrisé — , et un espace actuel éclaté et hétérogène, incohérent et dysfonctionnel. Mapa eco-agrologico al 1/250 000 del espacio pirenaico de Francia. A partir de una experiencia cartográfica limitada, se trata del estado ecológico del espacio pirenaico en relación con la gestión agrícola, pastoral y forestal. El mapa eco-agrológico al 1/250 000, esencialmente cualitativo, que presenta las unidades de paisajes permite una reflexión de conjunto sobre las disparidades regionales y locales. El problema fundamental de la coherencia o de la incoherencia entre el ecológico, el económico y el social se plantea a la escala del espacio pirenaico y de sus diferentes subconjuntos. El problema del « desequilibrio ecológico » es planteado y criticado. La dinámica reciente de los medios pirenaicos se puede entender solo si trabaja en un espacio-tiempo claramente definido, entre un espacio de referencia, — el espacio « lleno » del XIX — coherente y dominado, y el espacio actual heterogéneo, incoherente y disfuncional. Carcenac-Suffert Claude. Les grandes unités éco-agrologiques des Pyrénées françaises en 1979-1978. Esquisse cartographique à 1/250 000. In: Revue géographique des Pyrénées et du Sud-Ouest, tome 49, fascicule 4, 1978. Pyrénées. pp. 443-454. |
| Databáze: | OpenAIRE |
| Externí odkaz: |
|