Les traducteurs sourds français et leurs spécificités

Autor:	Nana Gassa Gonga, A.A.
Rok vydání:	2021
Předmět:	Sign Language Linguistics Langue des signes fran��aise LSF Traduction Traducteurs sourds Formation Deaf interpreters Translatio Language & Communication Fran��ais
Zdroj:	Traductologie et langue des signes, pp. 97-118 Translatio ; 11, 97-118. Paris : Classiques Garnier STARTPAGE=97;ENDPAGE=118;TITLE=Translatio ; 11
Popis:	L�����tude que nous pr��sentons explore les sp��cificit��s de la traduction effectu��e par les traducteurs fran��ais ��crit/langue des signes fran��aise-vid��o, qui sont sourds. Ils sont commun��ment appel��s �� traducteurs sourds ��. Apr��s avoir pr��sent�� les contours de ce m��tier professionnalis�� depuis 2005 en France en comparaison avec les deaf interpreters, nous montrons en quoi les traducteurs sourds fran��ais d��tonnent dans un contexte anglo-saxon plut��t homog��ne.
Databáze:	OpenAIRE
Externí odkaz:	https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::6a55d0bd9f1812185735b80376dcf8d2 https://hdl.handle.net/2066/247571 Zobrazit plný text záznamu