1919/2019 – 100 Jahre Normung für Landwirtschaft & Landtechnik

Autor: Alt, Norbert
Jazyk: němčina
Rok vydání: 2020
Předmět:
DOI: 10.24355/dbbs.084-202001201513-0
Popis: Die landtechnische Normung hat Entwicklungen in Landtechnik und Landwirtschaft über 100 Jahre mitgeprägt. Erfolge der Vergangenheit (und der Zukunft) sind der Bereitschaft und Überzeugung aller Beteiligten zu verdanken, dass die Regeln für einen sicheren und wirtschaftlichen Maschineneinsatz gemeinsam (und international) erarbeitet werden und Entscheidungen sich immer am Nutzen für den Endkunden messen lassen müssen. Im Laufe der Zeit haben sich die Schwerpunkte in der Normung verlagert. Ursprünglich standen Typenvielfalt und Qualität im Vordergrund, daran schloss sich die Normung von mechanischen, hydraulischen und elektronischen Schnittstellen an. Mit der Entstehung des europäischen Binnenmarktes rückten Normen zur Konkretisierung von EU-Richtlinien in den Vordergrund. Nachdem diese Phase mit der Veröffentlichung einer Vielzahl von EN ISO-Normen weitgehend abgeschlossen ist, muss sich die Normung auf vernetzte und autonome Maschinen und Prozesse konzentrieren, um gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Herausforderungen gerecht zu werden.
Standardization of agricultural machinery has influenced developments in agricultural technology and agriculture for over 100 years. Past (and future) achievements are due to the commitment and conviction of all those involved that the rules for safe and economical use of machinery can only be set jointly (and internationally) and that decisions must always be measured by the benefits for the customer. Over time, the focus of standardization has shifted. Originally, the focus was on the variety of types and quality, followed by the standardization of mechanical, hydraulic and electronic interfaces. When the single European market formed, standards to support EU directives became important. As this phase has largely been completed with the publication of many EN ISO standards, standardization must concentrate on connected and autonomous machines and processes to meet social and economic challenges.
Jahrbuch Agrartechnik, vol. 31Jahrbuch Agrartechnik 2019, vol. 31, 2019
Databáze: OpenAIRE