| Popis: |
Children with cancer, who are at the end-of-life and facing death, need access to palliative care services, and nurses play an important role in providing these services.To explore the palliative care strategies of Iranian nurses for children dying from cancer.This was a qualitative study with conventional content analysis. Participants were 8 nurses, 1 social worker, 1 psychologist, 2 children, and 4 mothers from the Paediatric Oncology Unit in Semnan, Islamic Republic of Iran, who had experience in palliative care for children with cancer. Data were collected from individuals using in-depth, unstructured and semi-structured interviews and analysed using the Graneheim and Lundman approach. Data rigour increased with credibility, dependability, transferability, and confirmability criteria.Data analysis led to the emergence of the concept of "perceived compassion". This theme was derived from the 2 main categories of "feeling the shadow of death on the child" and "comforting accompaniment". Feeling the shadow of death on the child included the subcategories of "pre-death arrangements" and "an opportunity to continue interactions". Comforting accompaniment was derived from 3 subcategories: "preparing to announce the child's death", "extra-role sympathy" and " post-death interactions".Perceived compassion was the main strategy used by Iranian nurses to provide palliative care to children dying from cancer.استراتيجيات الرعاية الملطِّفة للممرضات الإيرانيات للأطفال الذين يحتضرون بسبب السرطان: دراسة كيفية.زهرا عبادی نجاد، علي فخرموحدی.يحتاج الأطفال المصابون بالسرطان، الذين في المراحل الأخيرة من حياتهم، إلى الحصول على خدمات الرعاية الملطِّفة، حيث تضطلع الممرضات بدور مهم في تقديم هذه الخدمات.هدفت هذه الدراسة الى النظر في استراتيجيات الرعاية الملطِّفة التي تقدمها الممرضات الإيرانيات للأطفال المصابين بالسرطان في المراحل الأخيرة من حياتهم.اشتملت هذه الدراسة الكيفية على تحليل محتوى بالنهج التقليدي. ولقد اشترك في الدراسة 8 ممرضات، وأخصائي اجتماعي، وأخصائي نفسي، وطفلين، و4 أمهات من وحدة أورام الأطفال في سيمنان بجمهورية إيران الإسلامية، وهم من ذوي الخبرة في الرعاية الملطِّفة للأطفال المصابين بالسرطان. وجُُمعت البيانات من الأفراد باستخدام مقابلات متعمقة وغير منظمة وشبه منظمة، وحُلِّلت باتباع نهج جرانيهايم ولندمان. كذلك تم رفع مستوى دقة البيانات وفق معايير التحقق من المصداقية وإمكانية الاعتماد وإمكانية النقل وقابلية التحقق.قاد تحليل البيانات إلى ظهور مفهوم "التراحم الظاهر". ولقد اشتُق هذا المفهوم من فكرتين رئيسيتين، ألا وهما: "الشعور بشبح الموت يُطبِق على الطفل"، و"الرفقة المطمئنة". وشملت فكرة "الشعور بشبح الموت يُطبِق على الطفل" جوانب فرعية هي "ترتيبات ما قبل الوفاة"، و"فرصة الإبقاء على التفاعل وإقامة الصلة". أما فكرة "الرفقة المطمئنة" فقد اشتُقت من 3 جوانب فرعية ألا وهي: "الاستعداد لإعلان وفاة الطفل"، و"الاضطلاع بدورٍ إضافي من التعاطف"، و"تفاعلات ما بعد الوفاة".التراحم الظاهر كان الاستراتيجية الرئيسية التي تنتهجها الممرضات الإيرانيات لتوفير الرعاية الملطِّفة للأطفال المصابين بالسرطان الذين شارفوا على الوفاة.Stratégies de soins palliatifs du personnel infirmier iranien pour les décès d'enfants liés au cancer : étude qualitative.Les enfants atteints de cancer, qui sont en fin de vie et confrontés à la mort, doivent pouvoir accéder à des services de soins palliatifs et le personnel infirmier joue un rôle important dans la fourniture de ces services.Examiner les stratégies de soins palliatifs du personnel infirmier iranien pour les décès d'enfants liés au cancer.Il s'agissait d'une étude de recherche qualitative avec analyse de contenu classique. Les participants étaient huit infirmiers, un travailleur social, un psychologue, deux enfants et quatre mères de l'Unité d'oncologie pédiatrique de Semnan (République islamique d'Iran) qui avaient une expérience liée aux soins palliatifs pour les enfants atteints de cancer. Les données ont été recueillies auprès de sujets au moyen d'entretiens approfondis non structurés et semi-structurés, et analysées selon l'approche de Graneheim et Lundman. La rigueur des données augmentait avec l'utilisation des critères de crédibilité, fiabilité, transférabilité et confirmabilité.L'analyse des données a permis l'émergence du concept de « compassion ressentie ». Ce thème était dérivé des deux catégories principales « ressentir l'ombre de la mort sur l'enfant » et « accompagnement réconfortant ». Ressentir l'ombre de la mort sur l'enfant comprenait les sous-catégories « dispositions à prendre avant le décès » et « opportunité de poursuivre les interactions ». L'accompagnement réconfortant était dérivé de trois sous-catégories : « préparation à l'annonce du décès de l'enfant », « compassion extra-rôle » et « interactions post-décès ».La compassion ressentie était la principale stratégie utilisée par le personnel infirmier iranien pour fournir des soins palliatifs aux enfants mourant d'un cancer. |
