« Réflexions sur le remaniement d’une chanson de geste connu uniquement par des imprimés. Le cas de Florent et Lyon, mise en prose d’Othevien »
| Autor: | Marchal, Matthieu |
|---|---|
| Přispěvatelé: | Analyses littéraires et histoire de la langue - ULR 1061 (ALITHILA), Université de Lille |
| Jazyk: | angličtina |
| Rok vydání: | 2020 |
| Předmět: | |
| Zdroj: | Les Lettres médiévales à l’aube de l’ère typographique, dir. Renaud Adam, Jean Devaux, Nadine Henrard, Matthieu Marchal et Alexandra Velissariou, Paris, Classiques Garnier (Rencontres, 431 – Civilisation médiévale, 38) Les Lettres médiévales à l’aube de l’ère typographique, dir. Renaud Adam, Jean Devaux, Nadine Henrard, Matthieu Marchal et Alexandra Velissariou, Paris, Classiques Garnier (Rencontres, 431 – Civilisation médiévale, 38), pp.307-320, 2020 |
| Popis: | Florent et Lyon appartient aux mises en prose médiévales connues uniquement par des imprimés anciens. Cet article envisage les motivations de son passage à l’imprimé. Il démontre par ailleurs comment la chanson source, Othevien, pourtant distante de plus de deux siècles et n’appartenant pas au même domaine générique, apporte des informations indispensables à l’édition du texte en prose (résolution des leçons problématiques, correction des passages corrompus, établissement du glossaire). |
| Databáze: | OpenAIRE |
| Externí odkaz: |
|