La ecoalfabetización como base para la enseñanza de la traducción medioambiental

Autor:	Arias Rubio, Gala
Jazyk:	Spanish; Castilian
Rok vydání:	2019
Předmět:	Traducción Responsabilidad social Medio ambiente Información ambiental
Zdroj:	ABACUS. Repositorio de Producción Científica Universidad Europea (UEM)
Popis:	La traducción medioambiental es una especialidad en boga por el contexto de crisis ambiental en el que nos encontramos. Esta especialidad exige, para su desarrollo, una base importante de conocimientos sobre el funcionamiento de nuestro planeta. Estos conocimientos abarcan tanto aspectos puramente ecosistémicos como también cuestiones económicas, sociales, filosóficas, jurídicas, sociológicas… Es por ello que resulta fundamental que la enseñanza de la traducción medioambiental comience con un proceso de ecoalfabetización del alumnado. Las ventajas de este enfoque son un aumento en la motivación de los estudiantes, la prevención de innumerables errores en sus traducciones, derivados de carencias en su formación científica previa, y una mayor predisposición a desarrollar actividades de aprendizaje servicio, que son de gran utilidad para el dominio de esta especialidad. Sin financiación No data WoS No data Scopus 0.108 SPI - ICEE (2018), 45 de 94 Educación - Editoriales españolas UEM
Databáze:	OpenAIRE
Externí odkaz:	https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::5a270b67bb32da90ecdb0d0eb9147488 https://hdl.handle.net/11268/8499 Zobrazit plný text záznamu