| Popis: |
Celem artykułu jest omówienie argentyńskich interpretacji twórczości Gombrowicza dokonywanych w odniesieniu do pojęcia pozy. W pierwszej kolejności Kobyłecka-Piwońska przedstawia w perspektywie historycznej zjawisko symulacji jako choroby oraz strategii asymilacji stosowanej przez argentyńskich imigrantów. Następnie analizuje fragmenty Dziennika, stosując kategorię pozy w odniesieniu do postawy życiowej oraz strategii opowiadania. Artykuł zamyka analiza fragmentów Wędrówek po Argentynie, w których pozą okazuje się polska i argentyńska narodowość przedstawiona w optyce egzotyzmu. Kobyłecka-Piwońska discusses Argentinian interpretations of Gombrowicz’s work that refer to notions of posing. She begins by outlining the history of simulation as an illness and as a strategy of assimilation applied by immigrants in Argentina. Next she analyses passages in the Diary, using the notion of the pose as an attitude to life and as a narrative strategy. The article concludes with an analysis of Gombrowicz’s Wędrówki po Argentynie [Travels in Argentina], where both Polish and Argentine nationality, presented through the lens of exotism, appear as a pose. |
