De Tōkaimura (1957) à Fukushima (2011). Analyse de la couverture médiatique autour du lancement du premier réacteur nucléaire japonais à la lumière de la catastrophe de Fukushima

Autor: Tino Bruno
Jazyk: francouzština
Rok vydání: 2021
Předmět:
Popis: En 1957, le Japon lançait son premier réacteur nucléaire expérimental JRR-1 à Tōkaimura (Ibaraki). Pierre angulaire de l’industrie nucléaire japonaise, le réacteur a introduit la fameuse filière REB à laquelle appartient la centrale nucléaire de Fukushima Daiichi et a permis la formation des futurs bâtisseurs d’une industrie florissante. En formulant l’hypothèse que l’accident de Fukushima a en partie été engendré par le village nucléaire, un système né à l’époque du réacteur JRR-1, le présent article analyse la manière dont la mise en route du premier réacteur japonais a été couverte par la presse nationale de l’époque, et notamment en quoi l’étude des traces médiatiques qui demeurent laisse entendre que l’accident nucléaire de Fukushima s’inscrit dans la continuité de politiques antérieures. 1957年に茨城県東海村で日本最初の実験用原子炉JRR-1が起動した。この原子炉は、福島第一原子力発電所の沸騰水型原子炉の第1号となり、また繁栄する産業の担い手を育て、日本の原子力産業の礎となった。本稿では、福島原発事故の一因が、JRR-1の時代に生まれた原子力村のシステムにあるという仮説を立て、日本初の原子炉の起動が当時の全国紙でどのように報道されたかを分析し、またメディアの痕跡を追っていくことで、福島原発事故が以前の政策の連続性のなかにあることを論じる。 In 1957, Japan launched its first experimental nuclear reactor, the JRR-1, in Tōkaimura (Ibaraki). The bedrock of the Japanese nuclear industry, it introduced the famed BWR technology—also used in the Fukushima Daiichi nuclear power plant—and the training of the future workers of a flourishing industry. Based on the premise that the Fukushima accident was in part caused by the nuclear village—a system created with the commissioning of JRR-1 reactor in Tōkaimura—this paper analyses how the national newspapers covered the launch of the first Japanese reactor, and how the remaining media records suggest that the Fukushima nuclear accident falls within the continuity of earlier policies.
Databáze: OpenAIRE