Culture-s matter-s. Habitants-artistes, institutions et gentrification : le cas d’un quartier d’immigration mexicain de Chicago

Autor: Aline Hémond
Jazyk: angličtina
Rok vydání: 2021
Předmět:
Zdroj: IdeAs : Idées d’Amériques, Vol 17 (2021)
ISSN: 1950-5701
Popis: Ce texte analyse le cas d’un quartier d’accueil des migrants mexicains dans la ville de Chicago (Pilsen), qui abrite nombre d’artistes. Il s’agit de démontrer qu’il existe une tension entre, d’une part, les pratiques culturelles des artistes locaux et, d’autre part, les politiques culturelles et de rénovation urbaine qui visent à assurer l’attractivité territoriale métropolitaine. À travers une ethnographie des acteurs sociaux et artistiques menée en grande partie en 2019, sont d’abord étudiées les pratiques communautaires des artistes immigrants, en particulier dans l’art muraliste. Puis, l’analyse porte sur le processus accéléré de gentrification qui touche le district. Devenu très à la mode du fait de sa rénovation post-industrielle, il attire nouveaux habitants et tourisme des quartiers dits ethniques. Cette dynamique de gentrification organise simultanément la relégation des populations mexicaines les plus vulnérables et la marchandisation du patrimoine culturel migrant. Enfin, la recherche démontre que l’organisation sociale de l’espace urbain est productrice d’injustice mais aussi d’opportunités, selon le statut, les revenus et les intérêts de classe des groupes racialisés dans la ville. This paper analyses the case of a Mexican migrants neighborhood in the city of Chicago (Pilsen) which is home to many artists. The aim is to show that there is a tension between, on the one hand, the cultural practices of local artists and, on the other hand, the cultural policies and urban renewal that aim to ensure a metropolitan territorial attractiveness. Through an ethnography of social and artistic actors mostly conducted in 2019, this piece proposes first to study the community practices of immigrant artists, especially in muralist art. Then the analysis focuses on the accelerated gentrification process in this district. It became very fashionable due to its post-industrial renovation, attracting new inhabitants and tourism of so-called ethnic neighbourhood. This dynamic gentrification simultaneously organizes the displacement of the most vulnerable Mexican populations and the commodification of migrant cultural heritage. Finally, this research shows that the social organization of urban space is not only a source of injustice but also of opportunities depending on the status, income and class interests of racialized groups in the city. En este texto, se analiza el caso de un barrio de llegada de migrantes mexicanos en la ciudad de Chicago (Pilsen), que alberga a numerosos artistas. Se intentará mostrar que existe una tensión entre, por una parte, las prácticas culturales de los artistas locales y, por otra, las políticas culturales y de renovación urbana destinadas a garantizar el atractivo territorial metropolitano. A través de la etnografía de los actores sociales y artísticos llevada a cabo mayoritariamente en 2019, se estudian las prácticas comunitarias de los artistas inmigrantes, en particular en el muralismo. Luego se enfoca en el proceso acelerado de gentrificación que afecta al distrito. Se ha vuelto muy de moda debido a su renovación postindustrial y atrae a nuevos habitantes y al turismo de los llamados barrios étnicos. Esta dinámica de gentrificación organiza simultáneamente el desplazamiento de las poblaciones mexicanas más vulnerables y la comodificación del patrimonio cultural migrante. Para terminar, la investigación demuestra que el modo en qué la organización social del espacio urbano produce injusticia, pero también oportunidades, según el estatuto, los ingresos y los intereses de clase de los grupos racializados en la ciudad.
Databáze: OpenAIRE
Externí odkaz: