Algunos apuntes históricos adicionales sobre la cronología de El Niño

Autor: Mabres, Antonio, Woodman Pollitt, Ronald Francisco, Zeta, Rosa
Jazyk: Spanish; Castilian
Rok vydání: 1993
Předmět:
Zdroj: IGP-Institucional
Instituto Geofísico del Perú
instacron:IGP
Popis: Some Additional Historical Notes on the Chronolog of the El Niño Abstract Continuing efforts are needed to establish a homogeneous record, as complete and reliable as possible, of the occurrences of the ENSO phcnonenon. The region of Piura is very sensitive to this phenomenon, the presence of which always brings heavy rains. Therefore, the historical record of the phenomenon in this region is very important. Furthermore, these records will complement the dendrochronologic studies that are also being carried out in the region. New historical sources about rains in Piura are provided herein. The most interesting comes from the newspaper El Amigo del Pueblo ("Friend of People") from the year 1906. It registers year-to-year data from 1791 to 1906. Notable concordance is observed with Eguiguren's chronology that was recorded by Woodman (1985). The new data amplifies this chronology. There is some discrepancy however with respect to strong and moderate ocurrences of the phenomenon as given by Quinn et al. (1987). Some multiyear intervals (and singular years) that were ex tremely dry during the past 200 years are also pointed out.
Notes historiques additionnelles sur la chronollogie de El Niño Résumé Il est nécessaire de continuer les efforts pour établir un registre homogène, le plus complet et le plus sûr possible, des événements du phénomène ENSO. La région de Piura a une haute sensibilité au phénomène, dont la présence entraîne toujours des pluies abondantes. C'est pourquoi, les sources historiques provenant de cette région sont très importantes. De plus, elles compléteront les études dendrochronologiques faites aussi dans la région. On donne de nouvelles sources historiques sur les pluies à Piura. La plus intéressante est celle du journal El Amigo del Pueblo de l'année 1906 qui recueille des renseignements d'année en année, de 1791 à 1906. On observe une remarquable concordance avec la chronologie d'Eguiguren que recueillit Woodman (1985) et qui s'étend avec ces sources. Par contre, il y a certaines divergences avec la relation d'événements forts et moyens donnée par Quinn et al. (1987). On a signalé quelques intervalles d'années (et années isolées) extrêmement sèches les derniers 200 ans.
Resumen Es necesario continuar haciendo esfuerzos para establecer un registro homogéneo y lo más completo y confiable posible de los eventos del fenómeno ENSO. La región de Piura tiene una alta sensibilidad al fenómeno, cuya presencia da lugar siempre a abundantes lluvias. Por esto, las fuentes históricas provenientes de esta región son muy importantes. Además complementarán los estudios dendrocronológicos que se realizan también en la región. Se dan nuevas fuentes históricas sobre las lluvias en Piura. La más interesante es del periódico El Amigo del Pueblo, del año 1906, que recoge datos año a año de 1791 a 1906. Se observa una notable concordancia con la cronología de Eguiguren que recogió Woodman (1985) y que se amplía con dichas fuentes. En cambio, hay algunas discrepancias con la relación de eventos fuertes y medianos que dan Quinn et al. (1987). Se señalan algunos de los intervalos de años (y años singulares) extremadamente secos en los últimos 200 años.
Mabres Antonio, Woodman Ronald, Zeta Rosa. Algunos apuntes históricos adicionales sobre la cronología de El Niño. In: Bulletin de l'Institut Français d'Études Andines, tome 22, N°1, 1993. Enregistrements du phénomène El Niño et d’événements ENSO en Amérique du Sud. pp. 395-406.
Databáze: OpenAIRE
Externí odkaz: