A entoação nos falares quilombolas
| Autor: | Ferreira de Sousa Junior, Nelson |
|---|---|
| Rok vydání: | 2019 |
| Předmět: | |
| DOI: | 10.17169/refubium-25770 |
| Popis: | Na busca por dar visibilidade à contribuição dos povos africanos para a identidade linguística brasileira, esta pesquisa se propõe a descrever de forma detalhada os princípios entoacionais presentes nas declarativas informacionais e contrastivas produzidas por pessoas de comunidades remanescentes de quilombos no Rio Grande do Norte (RN). Assim, este estudo se configurou metodologicamente como uma pesquisa de campo na área da fonética acústica para coleta de dados de fala de três comunidades quilombolas do RN. Para fins de realização de análises estatísticas e classificação dos dados segundo notação ToBI para a língua portuguesa, delimitou-se previamente contextos pragmáticos específicos de informatividade e contrastividade. A descrição de forma detalhada dos princípios entoacionais presentes nas declarativas informacionais e contrastivas produzidas por pessoas de comunidades remanescentes de quilombos no Rio Grande do Norte permite afirmar que os correlatos acústicos de intensidade e duração sonoras, observados no grupo prosódico foco das declarativas, correlacionados à estruturação silábica, interferem distintivamente nos padrões entoacionais dos quilombolas. Assim, a configuração entoacional observada somente por meio da análise de aspectos tonais de frequência se revela incompleta para uma compreensão global da entoação. Desse modo, os efeitos da interação entre os correlatos acústicos de frequência, intensidade e duração na produção sonora evidenciam que o contorno tonal se associa a outros autossegmentos que orientam a configuração entoacional. Mit dem Ziel, den Beitrag der afrikanischen Völker für die brasilianische sprachliche Identität sichtbar zu machen, besteht diese Forschungsarbeit in der detaillierten Beschreibung der Intonationsprinzipien der informativen und kontrastiven Äußerungen, welche Personen aus Gemeinden von Quilombos in Rio Grande do Norte (RN) produzieren. Diese Studie wurde methodisch als Feldforschung auf dem Gebiet der akustischen Phonetik für die Sammlung von Sprachdaten aus drei brasilianischen Quilombola-Gemeinden durchgeführt. Um eine statistische Analyse und Klassifizierung der Daten nach der ToBI-Notation für die portugiesische Sprache zu realisieren, wurden spezifische pragmatische Kontexte der Informativität und der Kontrastivität abgegrenzt. Die ausführliche Beschreibung der Intonationsprinzipen in den informativen und kontrastiven Äußerungen, welche Personen aus verbleibende Gemeinden von Quilombos in Rio Grande do Norte produzieren, erlaubt den Schluss, dass die akustischen Korrelate der Intensität und Klangdauer, welche in der prosodischen Gruppe (Fokus der Äußerungen) beobachtet wurden und mit der Silbenstruktur korreliert sind, mit den Intonationsmustern der Quilombolas deutlich interferieren. Daher ist die Intonationskonfiguration, welche allein durch die Analyse tonaler Aspekte der Frequenz beobachtet wird, unzureichend für ein globales Verständnis der Intonation. So beweisen die Auswirkungen der Interaktion zwischen akustischen Korrelaten der Frequenz, Intensität und Dauer auf die Klangproduktion, dass die Tonale Kontur mit anderen Autosegmenten verbunden ist, welche die Intonationskonfiguration beeinflussen. Aiming to give visibility to the contribution of African peoples to Brazilian linguistic identity, this research consists of a detailed description of the intonational principles of informative and contrastive declaratives produced by people from Maroon communities in Rio Grande do Norte (RN). This study was methodologically conducted as field research in the area of acoustic phonetics for the collection of speech data from three Brazilian Maroon communities. In order to realize a statistical analysis and classification of the data according to the ToBI notation for the Portuguese language, specific pragmatic contexts of informativity and contrastivity were delimited. The detailed description of the intonation principles in the informative and contrastive utterances produced by individuals from remnant communities of Quilombos in Rio Grande do Norte allows us to conclude that the acoustic correlates of intensity and duration of sound observed in the prosodic group (focus of the utterances) and correlated with the syllabic structure, clearly interfere with the intonation patterns of the Maroons. Therefore, the intonation configuration observed solely by analyzing tonal aspects of frequency is insufficient for a global understanding of intonation. Thus, the effects of the interaction between acoustic correlates of frequency, intensity, and duration on sound production prove that the tonal contour is associated with other autosegments that affect the intonation configuration. |
| Databáze: | OpenAIRE |
| Externí odkaz: |
|