| Popis: |
espanolEste articulo presenta una encuesta retrospectiva sobre localidades, concebida para unirla a los datos de una encuesta biografica sobre las migraciones en Burkina Faso. La encuesta, llevada a cabo en el 2002, recogio informacion sobre diez grandes temas a traves de agentes en unas 600 localidades. Despues de presentar los diferentes metodos disponibles para la colecta de datos contextuales en el estudio de las migraciones, tratamos las cuestiones siguientes: la seleccion de localidades incluidas en la encuesta, su organizacion y la presentacion de los utiles de colecta. En la ultima parte del articulo comentamos los resultados de algunos trabajos y proyectos en curso basados en estos datos. Mostramos que el metodo utilizado permite colectar datos contextuales ricos y de buena calidad a un coste y un plazos razonables, haciendo asi posibles los analisis longitudinales multinivel de los comportamientos demograficos. francaisCet article presente une enquete retrospective sur des localites, concue pour etre reliee a une enquete biographique sur les migrations au Burkina Faso. L’enquete, realisee en 2002, a collecte des donnees sur une dizaine de grands themes aupres d’informateurs dans pres de 600 localites. Apres avoir presente differentes approches possibles de la collecte de donnees contextuelles pour etudier la migration, nous traitons successivement de plusieurs questions : la selection des localites de l’enquete, son organisation et la presentation des outils de collecte. Les resultats de quelques travaux reposant sur ces donnees et des projets en cours sont abordes dans une derniere partie. Nous montrons que l’approche adoptee permet de collecter des donnees contextuelles riches et de bonne qualite a un cout et dans des delais raisonnables, permettant des analyses longitudinales multiniveaux des comportements demographiques. |
