| Popis: |
Summary Artificial E. coli endotoxin mastitis was induced in one gland (homolateral gland) of lactating goats. Mammary blood flow (MBF) was always measured in the heterolateral gland and sometimes in the homolateral gland as well, using the electromagnetic flow technique. In the homolateral gland two conspicuous MBF peaks, separated by an intervening period of low flow, swelling and pain and gross alterations in milk composition were observed. The clinical aspect, chloride concentration and total cell count in milk were not significantly altered in the heterolateral gland, but 3 types of responses could be distinguished in its MBF. In type I (56 %) there was only one MBF peak, which coincided in time with MBF peak II of the homolateral side and which remained unaffected by severing the anastomoses between the two glands. In type II (10 %), the heterolateral MBF showed 2 distinctly separated peaks which coincided with MBF peaks I and II of the homolateral gland. MBF peak I disappeared after suturing the anastomoses between the two udder halves. In type III (33 %) no heterolateral peaks were present, but in most cases a fall of MBF, coinciding with the intervening period of low flow at the homolateral side, was observed. It is concluded that during experimental endotoxin mastitis MBF peak I is induced by locally formed mediators; the subsequent low MBF value and MBF peak II are at least partially due to systemic phenomena e. g. fever. Zusammenfassung Einflus einer experimentell induzierten Mastitis auf den Blutflus in der kontralateralen Milchdruse von laktierenden Ziegen Bei laktierenden Ziegen wurde in einer Drusenhalfte (ipsilaterale Druse) mittels E. coli-Endotoxin eine Mastitis induziert. Elektromagnetische Blutflusbestimmungen (MBF) erfolgten stets in der kontralateralen und vereinzelt auch in der ipsilateralen Druse. In der ipsilateralen Druse wurden zwei deutliche MBF-Peaks beobachtet, zwischen denen sich eine Phase mit herabgesetztem Blutflus, Schwellung, Schmerz und Auftreten grobsinnlicher Milchveranderungen befand. In der kontralateralen Druse waren die klinischen Befunde sowie der Chloridgehalt und die Zellzahl im Sekret nicht signifikant verandert. Dagegen konnten bezuglich des MBF drei Verlaufsformen unterschieden werden. Typ I (56 %) wies nur einen einzigen MBF-Peak auf, welcher mit dem MBF-Peak II der ipsilateralen Seite koinzidierte und der durch Unterbindung der Anastomosen zwischen den beiden Euterhalften nicht beeinflust wurde. Beim Typ II (10%) traten synchron mit den beiden MBF-Peaks der ipsilateralen Seite zwei deutlich voneinander getrennte MBF-Peaks auf. Peak I der kontralateralen Seite verschwand nach Unterbindung der Anastomosen zwischen den beiden Drusenhalften. Beim Typ III (33%) traten keine kontralateralen Peaks auf; in den meisten Fallen wurde jedoch ein Ruckgang des MBF, synchron mit der Zwischenphase der ipsilateralen Seite, beobachtet. Es wird angenommen, das im Verlaufe einer experimentellen Endotoxin-Mastitis eine erste MBF-Erhohung eintritt infolge von lokalen Entzundungsmediatoren. Der anschliesende erniedrigte Blutflus und der zweite MBF-Peak sind zumindest teilweise die Folge systemischer Reaktionen (z. B. Fieber). Resume Influence d'une mastite induite experimentalement sur l'irrigation sanguine dans la glande mammaire contra-laterale de chevres en lactation Une mastite a ete provoquee avec une endotoxine d'E. coli dans une mamelle (glande ipsilaterale) chez des chevres en lactation. Des determinations electromagnetiques du flux sanguin (MBF) ont ete faites constamment dans la glande contra-laterale et parfois egalement dans la glande ipsilaterale. On a observe deux pics marques MBF dans la glande ipsilaterale entre lesquels on notait une phase avec flux sanguin diminue, enflure, douleur et apparition d'alterations grossieres du lait. Les examens cliniques, le taux du chlorure et le nombre de cellules n'ont pas ete modifies de facon significative dans la glande contra-laterale. On a pu par contre differencier trois formes d'evolution de MBF. Le type I (56 %) a montre un seul pic MBF qui coincida avec le MBF-pic II du cote ipsilateral et qui ne fut pas influence par la ligature des anastomoses entre les deux moities de la mamelle. Deux pics MBF nettement separes sont apparus synchroniquement lors du type II (10%) avec les deux pics MBF du cote ipsilateral. Le pic I du cote contralateral a disparu apres une ligature des anastomoses entre les deux de la glande mammaire. Il n'y a pas eu de pics contra-lateraux avec le type III (33 %). On a cependant observe dans la plupart des cas un recul de MBF, en synchronisation avec la phase intermediaire du cote ipsilateral. On suppose qu'une premiere augmentation du flux sanguin intervient au cours d'une mastite a endotoxine experimentale a la suite de mediateurs d'inflammation locaux. Le flux sanguin abaisse qui suit et le second pic sont au moins en partie la consequence de reactions systematiques (fievre p. ex.). Resumen El influjo de una mastitis inducida experimentalmente sobre la irrigacion sanguinea en la glandula mamaria contralateral en cabras lactantes Se indujo en cabras lactantes una mastitis en una mitad de la glandula mamaria (glandula ipsilateral) mediante endotoxina de E. coli. De forma continua se llevaron a cabo valoraciones electromagneticas del flujo sanguineo (MBF) en la glandula contralateral y, a veces, en la ipsilateral. En la glandula ipsilateral se observaron dos cuspides MBF pronunciadas, entre las cuales se hallaba un periodo intermedio de flujo reducido, tumefaccion, dolor y alteraciones manifiestas en la composicion de la leche. En la glandula contralateral no estaban modificados los hallazgos clinicos ni la concentracion de cloruros ni la cantidad de celulas en la secrecion. Sin embargo, con respecto a las MBF se pudieron distinguir tres formas de respuesta. El tipo I (56 %) mostraba una sola cuspide MBF, la cual coincidia con la cuspide MBF II de la parte ipsilateral y no era influenciada por la interrupcion de las anastomosis entre las dos glandulas. En el tipo III (33%) no aparecen cuspides contralaterales; sin embargo, en la mayoria de los casos se observo un retroceso del MBF, en sincronizacion con la fase intermediaria del lado ipsilateral. Se supone que en el curso de una mastitis experimental a base de endotoxina se produce un aumento primero del flujo lacteo como consecuencia de mediadores de la inflamacion locales. El flujo sanguineo disminuido acto seguido y la cuspide MBF II son, al menos en parte, la consecuencia de reacciones sistemicas (fiebre, por ej.). |
