Le lien armée-nation dans les musées militaires français rénovés
| Autor: | Julien Mary |
|---|---|
| Jazyk: | francouzština |
| Rok vydání: | 2012 |
| Předmět: | |
| Zdroj: | Périodiques Scientifiques en Édition Électronique. |
| Popis: | The Link Between Army and National in French Military Museums Today. Today, the museums run by the French Ministry of Defence are obliged to open themselves to a non-military audience, including schools. In these museums, the concept of nation has thus far been relegated to the sidelines in exhibitions focused mainly on showing their own specificity – Infantry, Foreign Legion, etc. – from a historical perspective. However, the museum curators have been trying to work on the link between the Army and the Nation, that has been put under strain during the 20th century. The challenge for these museums is to face the difficulty of finding a broader audience, meaning a “ demilitarization” of their rhetoric and their ways of operating, as they still have a close relationship with the military establishment and their exhibitions are still aimed at a military audience. In this period of transition, these museums should follow the example set by the ministry of Defence’s biggest museum. The “ Musée de l’armée” is currently being renovated and is attempting to maintain military perspectives on wars and educational works on history. En France, les musées du ministère de la Défense sont aujourd’hui structurellement contraints de s’ouvrir aux publics civils, a fortiori scolaires. Ces conservatoires muséaux, où la nation n’avait jusqu’à présent sa place qu’à la marge d’expositions essentiellement centrées sur la fabrique identitaire de la composante muséalisée – Infanterie, Légion étrangère, etc. –, sont désormais lancés à la reconquête d’un lien armée-nation particulièrement mis à l’épreuve du XXe siècle. Soumis à des contingences résultant de leur plus large ouverture et impliquant en retour une relative démilitarisation de leurs discours et modes de fonctionnement, ces musées continuent néanmoins à entretenir d’étroits rapports avec l’institution militaire et, surtout, à présenter des expositions dont les enjeux paraissent encore difficilement accessibles aux publics non militaires. En transition, ces musées d’arme peuvent cependant s’inspirer du musée-phare du ministère de la Défense, le musée de l’Armée, dont l’actuelle rénovation tente de faire tenir ensemble lectures militaires des guerres et didactiques civiles de l’histoire. El vínculo ejército/ nación en los museos militares franceses renovados. Hoy en día en Francia, los museos pertenecientes del Ministerio de Defensa tienen que abrirse al público civil, incluso escolar. En estos conservatorios de identidad, la Nación solía llevar un sitio marginal con exposiciones sobre todo focalizadas en la fábrica corporativa de la entidad representada – Infantería, Legión extranjera… En el presente se trata de reconquistar un vínculo ejército/ nación especialmente afectado por el siglo XX. A pesar de enfrentarse a una apertura mucho más amplia y a una cierta desmilitarización en sus discursos y modos de funcionamiento, estos museos siguen manteniendo relaciones estrechas con la institución militar. Además, siempre presentan exposiciones cuyo interés parece todavía difícilmente accesible a los públicos no militares. Durante esta transición, los museos de armas pueden inspirarse en el museo faro del ministerio de Defensa, el Musée de l’Armée, cuya renovación en curso intenta conciliar lecturas militares de las guerras y dialécticas civiles de la Historia. Mary Julien. Le lien armée-nation dans les musées militaires français rénovés. In: Culture & Musées, n°20, 2012. pp. 71-94. |
| Databáze: | OpenAIRE |
| Externí odkaz: |
|