Les artistes catalanes, el seu lloc a la revista «Feminal» (1907-1917)

Autor: Isabel Rodrigo Villena
Jazyk: Spanish; Castilian
Rok vydání: 2017
Předmět:
Zdroj: Locus Amoenus; Vol. 15 (2017); p. 223-244
ISSN: 2014-8798
1135-9722
Popis: Davant el buit que va patir la dona artista en la premsa cultural i artística de l’època, la revista Feminal (1907-1917), dirigida per l’escriptora i periodista feminista Carme Karr, va visibilitzar, ajudant a tenir presència pública i ressonància social i cultural, 43 pintores, dibuixants i artesanes actives en la Catalunya de les dues primeres dècades del segle XX. Els articles que es van escriure sobre cadascuna d’elles, alguns de diverses pàgines, i tots amb fotografies de les artistes i reproduccions de les seves obres, han estat una font inestimable —en alguns casos l’única— per recuperar els seus noms. Vista en conjunt, i malgrat els estereotips sexistes que es poden llegir sobre la dona i sobre les artistes, Feminal és també una història crítica de l’art femení, que denuncia la desconfiança que es tenia del talent i la professionalitat de la dona artista, els amiguismes que l’excloïen dels grans premis i de les crítiques justes, la manca d’espais expositius especialitzats en allò femení, el vet que tenien per treballar els grans gèneres, les dificultats per compaginar la vida familiar i professional o els problemes afegits de les artistes rurals.
Faced with the ostracism of female artists in the cultural and artistic media of that time, Feminal magazine (1907-1917), directed by the feminist writer and journalist Carme Karr, made visible 43 women painters, drawers and craftswomen active in Catalonia in the first two decades of the twentieth century by conceding them greater public presence and social and cultural recognition. The articles written about each one of these painters, some of which are several pages long and all accompanied by photographs of the artists and their works, have been an invaluable and in some cases only source to reclaim their identity. In spite of the magazine’s sexist stereotypes of women and female artists, Feminal is also a critical history of women’s art which denounces the distrust of the talent and professionalism of female artists, the cronyism that excluded them from fair criticisms and major awards, the lack of exhibition spaces specialized in feminine issues, the barriers they had to work the major genres, the difficulties they faced to reconcile family and professional life and the added problems of rural artists.
Frente al vacío que sufrió la mujer artista en la prensa cultural y artística de la época, la revista Feminal (1907-1917), dirigida por la escritora y periodista feminista Carme Karr, visibilizó, ayudando a tener presencia pública y resonancia social y cultural, a 43 pintoras, dibujantes y artesanas activas en la Cataluña de las dos primeras décadas del siglo XX. Los artículos que se escribieron sobre cada una de ellas, algunos de varias páginas, y todos con fotografías de las artistas y reproducciones de sus obras, han sido una fuente inestimable —en algunos casos la única— para recuperar sus nombres. Vista en su conjunto, y pese de los estereotipos sexistas que se pueden leer sobre la mujer y sobre las artistas, Feminal es también una historia crítica del arte femenino, que denuncia la desconfianza que se tenía del talento y la profesionalidad de la mujer artista, los amiguismos que la excluían de los grandes premios y de las críticas justas, la carencia de espacios expositivos especializados en lo femenino, el veto que tenían para trabajar los grandes géneros, las dificultades para compaginar la vida familiar y profesional o los problemas añadidos de las artistas rurales.
Databáze: OpenAIRE
Externí odkaz: