En buena compañía: escritores y trayectorias profesionales

Autor: Franciele Queiroz da Silva
Přispěvatelé: Pardo, Maria del Carmen Villarino, Soares, Leonardo Francisco, Biella, João Carlos, Salgado, Luciana Salazar, Silva, Andréa Catrópa da, Camargo, Fábio Figueiredo
Rok vydání: 2021
Předmět:
Zdroj: Repositório Institucional da UFU
Universidade Federal de Uberlândia (UFU)
instacron:UFU
DOI: 10.14393/ufu.te.2020.3909
Popis: CAPES - Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior Tendo em vista as inúmeras variáveis e dinâmicas que circunscrevem a noção de escritor profissional no contexto do mercado editorial brasileiro contemporâneo, além das suas transformações radicais nos últimos anos, sobretudo em decorrência da possibilidade dos produtores em ocuparem posições de destaque no cenário literário internacional, esta tese tem como objetivo fundamental verificar de que modo se dá o processo de consolidação das carreiras de escritores profissionais após percorrerem um ciclo que parte da sua inserção no rol de escritores da maior casa editorial do Brasil – a Companhia das Letras ¬– e vai até a sua participação em renomadas feiras literárias internacionais, como a Feira do Livro de Frankfurt (2013) e o Salão do Livro de Paris (2015). Além disso, consideramos, ainda, outras variáveis que compõem esse ciclo de profissionalização do escritor e que, supomos, corroboram ao aumento de capital simbólico de suas marcas autorais no campo literário e editorial brasileiro, a saber: a conquista de prêmios literários nacionais e internacionais; a escolha para que publiquem em grandes antologias – como o caso da reconhecida revista britânica Granta; as traduções de suas obras para outras línguas; o volume de comentadores da crítica especializada etc. Tendo isso em vista, elegemos como corpus de análise desta tese aspectos das trajetórias profissionais de três escritores que circulam no mercado nacional e internacional: Carola Saavedra, Michel Laub e Daniel Galera. Desse modo, como fundamentação teórica para essa investigação, mobilizamos o conceito de campo de Pierre Bourdieu, considerando-o como uma abordagem possível para compreender a regulação das referidas variáveis e dinâmicas do campo literário. Nessa perspectiva, o sociólogo compreende a participação do escritor enquanto agente que alimenta e subsidia um jogo de linguagem, de poder e de relações que sustentam os interesses do mercado, sejam eles materiais ou simbólicos. Ademais, para compreender como se dá esse processo de profissionalização do escritor, mobilizamos, ainda, a noção de campo expandido, conforme os estudos de Rosalind Krauss, Florencia Garramuño e Josefina Ludmer, e de polissistemas, desenvolvido por Itamar Even-Zohar. En vista de las innumerables variables y dinámicas que circunscriben la noción de escritor profesional en el contexto del mercado editorial brasileño contemporáneo, además de sus transformaciones radicales en los últimos años, principalmente debido a la posibilidad de que los productores ocupen posiciones prominentes en la escena literaria internacional, el objetivo principal de esta tesis es verificar cómo se lleva a cabo el proceso de consolidación de las carreras de escritores profesionales después de pasar por un ciclo que comienza desde su inserción en la lista de escritores de la editorial más grande de Brasil – Companhia das Letras – y va a su participación en reconocidas ferias literarias internacionales, como la Feria Internacional del Libro de Frankfurt (2013) y el Salón del Libro de París (2015). Además, también consideramos otras variables que conforman este ciclo de profesionalización del escritor y que, suponemos, corroboran el aumento del capital simbólico de sus marcas de derechos de autor en el campo literario y editorial brasileño, a saber: el logro de premios literarios nacionales e internacionales; la opción para que publiquen en antologías importantes, como el caso de la reconocida revista británica Granta; traducciones de sus obras a otros idiomas; el volumen de comentaristas de la crítica especializada, etc. Con esto en mente, elegimos como corpus de análisis los aspectos de esta tesis de las trayectorias profesionales de tres escritores que circulan en el mercado nacional e internacional: Carola Saavedra, Michel Laub y Daniel Galera. Por lo tanto, como base teórica para esta investigación, movilizamos el concepto de campo de Pierre Bourdieu, considerándolo como un posible enfoque para comprender la regulación de las variables y dinámicas referidas del campo literario. En esta perspectiva, el sociólogo entiende la participación del escritor como un agente que alimenta y subsidia un juego de lenguaje, poder y relaciones que sostienen los intereses del mercado, ya sea material o simbólico. Además, para comprender cómo se lleva a cabo este proceso de profesionalización del escritor, también movilizamos la noción de campo expandido, según los estudios de Rosalind Krauss, Florencia Garramuño y Josefina Ludmer, y de los polisistemas, desarrollados por Itamar Even-Zohar. Tese (Doutorado)
Databáze: OpenAIRE
Externí odkaz: