Defining English as a professional lingua franca: a specialised approach
| Autor: | Philippe Millot |
|---|---|
| Přispěvatelé: | Centre d'Études Linguistiques - Corpus, Discours et Sociétés (CEL), Université Jean Moulin - Lyon 3 (UJML), Université de Lyon-Université de Lyon |
| Jazyk: | angličtina |
| Rok vydání: | 2015 |
| Předmět: |
anglais des affaires
Linguistics and Language anglais comme lingua franca media_common.quotation_subject réseau spécialisé discours spécialisé corpus analysis Lingua franca Language and Linguistics professional discourse analysis English as a lingua franca 0502 economics and business [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics analyse de corpus business English computer.programming_language media_common 060201 languages & linguistics specialised discourse Corpus analysis English as a professional lingua franca 05 social sciences 06 humanities and the arts Art specialised network Linguistics 0602 languages and literature analyse des discours professionnels Business English computer Humanities 050203 business & management |
| Zdroj: | ASp-La revue du GERAS ASp-La revue du GERAS, revue.org (en ligne) / Bordeaux : GERAS (imprimé), 2015, 67, pp.5-26. ⟨10.4000/asp.4626⟩ ASp-La revue du GERAS, 2015, 67, pp.5-26. ⟨10.4000/asp.4626⟩ |
| ISSN: | 2108-6354 |
| DOI: | 10.4000/asp.4626⟩ |
| Popis: | Dans cet article, nous proposons d’examiner l’anglais comme lingua franca professionnelle que nous présentons comme un champ d’études à l’intersection de l’analyse des discours professionnels et de l’anglais comme lingua franca (ELF). Notre discussion commence par un passage en revue des approches traditionnelles de l’analyse de discours professionnels où l’anglais est essentiellement conçu comme une langue d’affaires et où les aspects spécialisés sont généralement relégués au domaine des lexiques techniques. Nous poursuivons par une typologie de l’anglais comme lingua franca professionnelle à partir de la métaphore goffmanienne des discours officiels et officieux. Enfin, nous présentons quelques implications méthodologiques et pédagogiques à partir d’un corpus d’anglais comme lingua franca professionnelle conçu pour répondre aux besoins de l’analyse des discours professionnels ou spécialisés. This article examines English as a professional lingua franca, a field of study lying at the intersection of Professional Discourse Analysis (PDA) and English as a Lingua Franca (ELF). The discussion begins with an overview of the traditional approaches to professional discourse where English is mostly conceived as a business language and where the specialised aspects are generally relegated to the realms of technical lexis. It then proceeds with a short typology of English as a professional lingua franca by using the Goffmanian metaphor of frontstage and backstage discourse. Finally, it presents some methodological and pedagogical implications through the presentation of a professional ELF corpus which is tailored to the needs of professional or specialised discourse analysis. |
| Databáze: | OpenAIRE |
| Externí odkaz: |
|