| Popis: |
El presente trabajo describe las caracteristicas fisicoquimicas y microbiologicas del agua antes y despues de ser sometidas a un proceso de esterilizacion en un autoclave a vapor con carga de instrumental y paquetes de vestuario quirurgico, con el fin de establecer el potencial para el posterior sin causar ningun efecto en la validez de la carga por ciclo. Las mediciones fueron descritas por separado, antes del primer proceso de esterilizacion, durante la etapa de descarga y de la entrada del agua que fue utilizada para dicho proceso. Para el desarrollo del proceso, se realizaron tres tomas de muestras con agua de osmosis y 5 correspondientes al agua directamente de grifo; posterior a cada toma de muestra se tomaron en cuenta los parametros de esterilizacion, resoluciones ambientales y microbiologicas. Los resultados obtenidos mostraron significancia en los diferentes puntos de toma de muestras que llevaron a concluir alteraciones en el agua de osmosis en los diferentes puntos de muestra (entrada, chaqueta y descarga) del autoclave en lo relacionado a las caracteristicas fisicoquimicas del agua obtenida de los puntos analizados del autoclave. Adicionalmente se observo presencia de coliformes totales y fecales, aerobios mesofilos que indicaron que el agua no es apta para recirculacion dentro del autoclave. Palabras clave: Agua, autoclave, esterilizacion, vapor. Abstract The present study sought to describe the physico-chemical and microbiological characteristics of the water before and after being subjected to UN sterilization process steam autoclave load packages instrumental and surgical clothes, in order to establish its potential usefulness f back without causing any effect on the validity of the charging cycle. Were the measurements described Separately, Before the sterilization process, during the discharge stage and the entry of water that was used for this process. Development Process Three samplings were carried out with osmosis water and 5 for tap water Directly From; after each sample took into account the parameters of sterilization, Environmental Resolutions and microbiological obtained significant results in the different points of Sampling leading one Conclude Disturbances osmosis water at different points Sample (input, jacket Download and) the autoclave in relation to the physico-chemical characteristics of water obtained from the Points analyzed the autoclave, likewise presence of total and fecal coliforms was observed aerobic mesophilic bacteria which indicated that water is not suitable for recirculation within the autoclave. Keywords: Water, autoclave, sterilization steam. Resumo O presente trabalho descreve as caracteristicas fisico-quimicas e microbiologicas da agua antes e depois de ser submetido a um processo de esterilizacao em uma autoclave de vapor carregada com instrumentos e embalagens de vestuario cirurgico, a fim de estabelecer o potencial para o posterior sem causar qualquer efeito sobre a validade da carga por ciclo. As medidas foram descritas separadamente, antes do primeiro processo de esterilizacao, durante a descarga e a fase de entrada da agua que foi utilizada para o referido processo. Para o desenvolvimento do processo, foram colhidas tres amostras com agua de osmose e 5 correspondentes a agua diretamente da torneira; Apos cada amostragem, foram considerados os parâmetros de esterilizacao, as resolucoes ambientais e microbiologicas. Os resultados obtidos mostraram diferencas significativas nos pontos de amostragem que levaram a conclusao de alteracoes na agua de osmose nos diferentes pontos de amostra (entrada, revestimento e descarga) da autoclave em relacao as caracteristicas fisicoquimicas da agua obtida das amostras. pontos da autoclave. Alem disso, observou-se a presenca de coliformes totais e fecais, mesofilos aerobicos que indicaram que a agua nao e adequada para a recirculacao dentro da autoclave. Palavras-chave: Agua, autoclave, esterilizacao, vapor. |
