Weekly topical therapy based on plant extracts combined with lokivetmab in canine atopic dermatitis

Autor: Emmanuel Bensignor, Emilie Vidémont
Rok vydání: 2021
Předmět:
Zdroj: Veterinary Dermatology. 33:68
ISSN: 1365-3164
0959-4493
DOI: 10.1111/vde.13004
Popis: Lokivetmab is an effective treatment for atopic dermatitis (AD) in dogs. The aim of this prospective study was to determine if topical products containing plant extracts could enhance the clinical efficacy of lokivetmab.Thirty atopic dogs were included.Dogs were allocated randomly to be treated either with a single injection of lokivetmab (mean dose 1.34 mg/kg; Group A) or to a single injection (mean dose 1.28 mg/kg) coupled with a weekly topical treatment using a shampoo and a spot-on specifically designed to improve skin barrier defect (Group B). Clinical parameters evaluated included pruritus (pruritus Visual Analog Scale) and skin lesions (Canine Atopic Dermatitis Lesion Index, CADLI); cosmetic evaluation, and owner and investigator global assessment of efficacy (OGATE) also were carried out. Dogs were re-examined after 10, 17 and 31 days, and until a clinical relapse occurred.An improvement was noted for all dogs, with scores being significantly better in dogs in Group B than in those in Group A; after 10 days for cosmetic evaluation, 17 days for pruritus (P = 0.039) and OGATE, and 31 days for CADLI (P = 0.043). A longer-lasting remission was noted in Group B compared to Group A; dogs receiving the combined treatment showed an extended time to flare compared to dogs treated with lokivetmab alone (P = 0.012).This study suggests that combining lokivetmab with topical therapies designed to repair the skin barrier potentially have value in the treatment of AD in dogs.Le lokivetmab est un traitement efficace de la dermatite atopique canine (AD). Le but de cette étude rétrospective est de déterminer si des topiques contenant un extrait de plantes pourrait améliorer l'efficacité clinique du lokivetmab.Trente chiens atopiques ont été inclus. MATÉRIELS ET MÉTHODES: Les chiens ont été répartis au hasard, soit pour un traitement unique sous-cutané de lokivetmab (dose moyenne 1,34 mg/kg; groupe A) soit une injection unique (dose moyenne 1,28 mg/kg) associée à un traitement topique hebdomadaire à l'aide d'un shampooing et d'un spot-on spécifiquement élaboré pour améliorer les défauts de barrière cutanée (groupe B). Les paramètres cliniques évalués incluaient le prurit (pruritus Visual analog Scale) et les lésions cutanées (CADLI, Canine Atopic Dermatitis Lesion Index); l'évaluation cosmétique et l'OGATE (owner and investigator global assessment of efficacy) ont aussi été estimés. Les chiens ont été réexaminés après 10, 17 et 31 jours et jusqu'à récidive clinique. RÉSULTATS: Une amélioration a été notée pour tous les chiens avec des scores significativement meilleurs pour les chiens du groupe B; après 10 jours pour l'évaluation cosmétologique, 17 jours pour le prurit (P = 0.039) et OGATE, et 31 jours pour CADLI (P = 0.043). Une rémission de plus longue durée a été observée pour le groupe B comparé au groupe A; les chiens recevant le traitement combiné ont montré un temps de récidive plus étendu comparé aux chiens traités avec le lokivetmab seul (P = 0.012).Cette étude suggère que le lokivetmab combiné avec des traitements topiques à visée de réparation de la barrière cutanée peuvent avoir une valeur potentielle pour le traitement de l'AD chez le chien.INTRODUCCIÓN: Lokivetmab es un tratamiento eficaz para la dermatitis atópica (AD) en perros. El objetivo de este estudio prospectivo fue determinar si los productos tópicos que contienen extractos de plantas podrían mejorar la eficacia clínica de lokivetmab. ANIMALES: se incluyeron treinta perros atópicos. MÉTODOS Y MATERIALES: los perros se asignaron al azar para ser tratados con una sola inyección de lokivetmab (dosis media 1,34 mg/kg; Grupo A) o con una sola inyección (dosis media 1,28 mg/kg) junto con un tratamiento tópico semanal con un champú y un spot-on específicamente diseñado para mejorar el defecto de la barrera cutánea (Grupo B). Los parámetros clínicos evaluados incluyeron prurito (escala análoga visual de prurito) y lesiones cutáneas (índice de lesiones de dermatitis atópica canina, CADLI); también se llevó a cabo una evaluación cosmética y una evaluación global de la eficacia por el propietario e investigador (OGATE). Los perros fueron reexaminados después de 10, 17 y 31 días, y hasta que ocurrió una recaída clínica. RESULTADOS: se observó una mejora en todos los perros, con puntuaciones significativamente mejores en los perros del Grupo B que en los del Grupo A; después de 10 días para la evaluación cosmética, 17 días para el prurito (P = 0,039) y OGATE, y 31 días para CADLI (P = 0,043). Se observó una remisión más duradera en el Grupo B en comparación con el Grupo A; los perros que recibieron el tratamiento combinado mostraron un tiempo prolongado de exacerbación en comparación con los perros tratados con lokivetmab solo (P = 0,012). CONCLUSIONES E IMPORTANCIA CLÍNICA: este estudio sugiere que la combinación de lokivetmab con terapias tópicas diseñadas para reparar la barrera cutánea tiene potencialmente valor en el tratamiento de la AD en perros.Lokivetmab ist eine wirksame Behandlung für die atopische Dermatitis (AD) des Hundes. Das Ziel dieser prospektiven Studie war es festzustellen, ob oberflächlich angewendete Produkte, die Pflanzenextrakte beinhalteten, die klinische Wirkung von Lokivetmab verstärken könnten.Es wurde dreißig atopische Hunde in der Studie aufgenommen.Die Hunde wurden zufällig aufgeteilt, um entweder eine einzelne Injektion von Lokivetmab (durchschnittliche Dosis 1,34 mg/kg; Gruppe A) zu erhalten oder um zusätzlich zu einer einzelnen Injektion (durchschnittliche Dosis 1,28 mg/kg) eine wöchentliche topische Behandlung zu erhalten, welche aus einem Shampoo und einem Spot-On bestand, welches speziell designed wurde, um den Defekt der Hautbarriere (Gruppe B) zu verbessern. Klinische Parameter, die evaluiert wurden, waren der Juckreiz (Pruritus Visual Analog Scale) und die Hautveränderungen (Canine Atopic Dermatitis Lesion Index, CADLI); eine kosmetische Evaluierung, und eine globale Beurteilung der Wirksamkeit durch die BesitzerInnen und UntersucherInnen (OGATE) wurde ebenfalls durchgeführt. Die Hunde wurden nach 10, 17 und 31 Tagen nochmals untersucht, sowie bis zu dem Zeitpunkt, wo ein klinisches Wiederauftreten erfolgte.Eine Verbesserung wurde bei allen Hunden festgestellt, wobei die Werte bei den Hunden in Gruppe B wesentlich besser waren als bei jenen in Gruppe A; nach 10 Tagen bei der kosmetischen Evaluierung, nach 17 Tagen für Pruritus (P 0,039) und OGATE, sowie 31 Tagen für CADLI (P = 0,043). Eine länger andauernde Remission wurde in Gruppe B im Vergleich zu Gruppe A beobachtet; Hunde, die die kombinierte Behandlung erhielten, zeigten im Vergleich zu Hunden, die nur mit Lokivetmab behandelt worden waren, eine größere Zeitspanne bis zum nächsten Schub (P = 0,012).Diese Studie zeigt, dass eine Kombination von Lokivetmab mit topischen Therapien, die designed wurden, um die Hautbarriere zu reparieren, potentielle Qualitäten bei der Behandlung der AD von Hunden aufweist.背景: Lokivetmabは犬アトピー性皮膚炎 (AD) の有効な治療薬である。この前向き研究の目的は、植物抽出物を含む外用剤がlokivetmabの臨床効果を高めるかどうかを調べることである。 動物: 30頭のアトピー犬を対象とした。 材料と方法: 犬は、lokivetmabの単回注射 (平均投与量1.34mg/kg; グループA) 、または単回注射 (平均投与量1.28mg/kg)および、皮膚バリア欠損を改善するために特別にデザインされたシャンプーおよびスポットオンを用いた週1回の外用療法 (グループB) のいずれかに無作為に割り付けられた。臨床的には、掻痒感 (pruritus Visual Analog Scale) および皮膚病変 (Canine Atopic Dermatitis Lesion Index, CADLI) が評価され、美容評価、オーナーおよび治験責任医師による有効性のグローバル評価 (OGATE) も実施された。10日後、17日後、31日後、そして臨床的に再発するまで、犬は再検査を受けた。 結果: すべての犬に改善が見られ、グループBの犬はグループAの犬に比べて、美容評価では10日後、そう痒症 (P = 0.039) とOGATEでは17日後、CADLIでは31日後にスコアが有意に改善した (P = 0.043) 。グループAと比較してグループBでは寛解の持続が長く、併用療法を受けた犬では、lokivetmab単独療法を受けた犬と比較して、再燃までの期間が延長した (P=0.012) 。 結論と臨床上の重要性: 本研究は、皮膚バリアを修復するためにデザインされた外用療法にlokivetmabを組み合わせることが、犬のAD治療において価値がある可能性を示唆している。.背景: 洛基维特单抗可有效治疗犬特应性皮炎(AD)。本前瞻性研究的目的是确定含植物提取物的外用产品是否可增强洛基维特单抗的临床有效性。 动物: 纳入30只特应性犬。 方法和材料: 将犬随机分配至接受洛基维特单抗单次注射 (平均剂量1.34 mg/kg;a组) 或单次注射 (平均剂量1.28 mg/kg) 联合使用香波和专门设计用于改善皮肤屏障缺陷的滴剂进行每周外部治疗 (B组) 。评价的临床参数包括瘙痒 (瘙痒视觉模拟量表) 和皮肤病变 (犬特应性皮炎病变指数, CADLI) ; 还进行了外观评价以及主人和研究者疗效整体评估(OGATE)。在10、17和31天后对犬进行重新检查, 直至出现临床复发。 结果: 所有犬均观察到改善, B组犬的评分显著优于A组; 10天后进行外观评价, 17天后进行瘙痒(P = 0.039)和OGATE,31天后进行CADLI(P = 0.043)。与A组相比, 在B组中观察到更持久的缓解; 与接受洛基维特单抗单药治疗的犬相比, 接受联合治疗的犬显示发作时间延长(P = 0.012)。 结论和临床重要性: 本研究表明, 洛基维特单抗联合旨在修复皮肤屏障的外部治疗可能对治疗犬AD有价值。.Lokivetmab é um tratamento eficaz par dermatite atópica (DA) em cães. O objetivo desse estudo prospectivo foi determinar se produtos tópicos contendo extratos de plantas poderiam potencializar a eficácia clínica do Lokivetmab.Trinta cães atópicos foram incluídos. MÉTODOS E MATERIAIS: Os cães foram alocados aleatoriamente para serem tratados com uma única injeção de lokivetmab (dose média 1.34 mg/kg; Grupo A) ou com uma injeção única (dose média 1,28 mg/kg) associada a tratamento tópico semanal utilizando um shampoo e um spot-on especificamente desenvolvidos para melhorar o defeito de barreira cutânea (Grupo B). Os parâmetros clínicos avaliados incluíram prurido (pruritus Visual Analogue Scale) e lesões cutâneas (Canine Atopic Dermatitis Lesion Index, CADLI); avaliação cosmética, e avaliação global de eficácia pelos proprietários e investigadores (OGATE) também foi realizada. Os cães foram re-examinados após 10, 17 e 31 dias, e até que houvesse recidiva dos sinais clínicos.Observou-se melhora em todos os cães, e os escores foram significativamente melhores nos cães do Grupo B que nos do Grupo A; após 10 dias na avaliação cosmética, 17 dias para o prurido (P= 0,039) e OGATE, e 31 dias no CADLI (P = 0,043). Observou-se remissão dos sinais clínicos mais longa no Grupo B comparado ao Grupo A; os cães que receberam o tratamento em associação apresentaram um prolongamento no tempo até a próxima crise comparado os que receberam unicamente o lokivetmab (P = 0,012). CONCLUSÕES E IMPORTÂNCIA CLÍNICA: Este estudo sugere que a combinação de lokivetmab com terapias tópicas desenvolvidas para o reparo da barreira cutânea potencialmente apresentam relevância no tratamento da DA em cães.
Databáze: OpenAIRE
Externí odkaz: