Filosofia e ciência em polêmica sobre a (origem da) linguagem (Philosophy and science in polemics about the (origin of) language)
| Autor: | Maria das Dores Nogueira Mendes, José Wesley Vieira Matos |
|---|---|
| Jazyk: | portugalština |
| Rok vydání: | 2021 |
| Předmět: | |
| Zdroj: | Estudos da Língua(gem); v. 19 n. 3 (2021): Estudos da Língua(gem)-ISSN: 1982-0534; 149-170 Language Studies; Vol. 19 No. 3 (2021): Estudos da Língua(gem)-ISSN: 1982-0534; 149-170 Études de Langues; Vol. 19 No. 3 (2021): Estudos da Língua(gem)-ISSN: 1982-0534; 149-170 Estudios del lenguaje; Vol. 19 Núm. 3 (2021): Estudos da Língua(gem)-ISSN: 1982-0534; 149-170 Estudos da Língua(gem) Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia (UESB) instacron:UESB |
| ISSN: | 1982-0534 1808-1355 |
| DOI: | 10.22481/el.v19i3 |
| Popis: | In this work, we intend to deal with the interactions between scientific and philosophical discourse raised in the book The Origin of Language by the philosopher Eugen Rosenstock-Huessy considering the new communication situation in the Brazilian edition. Based on the theoretical basis of the Discourse Analysis outlined by Dominique Maingueneau, we applied the analysis of the polemics, as a record, in its three dimensions (enunciative, generic, and semantic), while we seek to relate the dispute of identities as constitutive of an interincomprehension between positions of the constituent discourses in question. Also, we distinguish the polemics relationships in their communicative situations, that of the first publication and that of the Brazilian translation and edition, perceiving, in the latter, new participants and interdiscourses, mainly religious and political. Neste trabalho, objetivamos tratar das interações entre o discurso científico e o discurso filosófico suscitadas no livro A origem da linguagem, do filósofo Eugen Rosenstock-Huessy, considerando a nova situação de comunicação da edição brasileira. Tendo como base teórica a Análise do Discurso delineada por Dominique Maingueneau, aplicamos a análise da polêmica, enquanto registro, em suas três dimensões (enunciativa, genérica e semântica), ao passo que buscamos relacionar a disputa das identidades como constitutiva de uma interincompreensão entre posicionamentos dos discursos constituintes em questão. Para além disso, distinguimos as relações polêmicas em suas situações comunicativas, aquela da primeira publicação e a da tradução e edição brasileira, percebendo, nesta última, novos participantes e interdiscursos, principalmente religiosos e políticos. En este trabajo, pretendemos abordar las interacciones entre discurso científico y discurso filosófico planteadas en el libro El origen del lenguaje, del filósofo Eugen Rosenstock-Huessy, considerando la nueva situación comunicativa en la edición brasileña. A partir del Análisis del Discurso esbozado por Dominique Maingueneau, aplicamos el análisis de la polémica, como registro, en sus tres dimensiones (enunciativa, genérica y semántica), mientras buscamos relacionar la disputa de identidades como constituyendo una interincomprensión entre posicionamientos de los discursos constituyentes en cuestión. Además, distinguimos las relaciones polémicas en sus situaciones comunicativas, la de la primera publicación y la de la traducción y edición brasileña, percibiendo, en la última, nuevos participantes e interdiscursos, principalmente religiosos y políticos. |
| Databáze: | OpenAIRE |
| Externí odkaz: |
|