EULALIA BERNARD, IN MEMORIAM

Autor: Barahona Riera , Macarena
Rok vydání: 2023
Předmět:
Zdroj: Herencia Journal; Vol. 36 No. 1 (2023): Herencia Journal january-june; 146-156
Revista Herencia; Vol. 36 Núm. 1 (2023): Revista Herencia enero-junio; 146-156
Herencia; Vol. 36 N.º 1 (2023): Revista Herencia enero-junio; 146-156
Portal de Revistas UCR
Universidad de Costa Rica
instacron:UCR
ISSN: 2215-6356
1659-0066
DOI: 10.15517/h.v36i1
Popis: Within the framework of a social action project of the University of Costa Rica that arose at the beginning of the 2010s, and in collaboration with Radio Universidad, Macarena Barahona and Mónica Perea hosted a radio program called Verso y acorde en voz alta, a space for the reading of poetry in the voice of their own authors, with the aim of rescuing the voices of poets, mainly national and Latin American, although programs with authors from other parts of the world were also carried out. The publication of the collection of poems Tatuaje by Eulalia Bernard Little, motivated the visit of Macarena Barahona to the house of the poetess to record the reading of some of her most recent poems on June 2, 2011, in her house in San Pedro de Montes de Oca. The recording was made by the producer of Radio Universidad, Leo León. Eulalia's poetry is a disruptive poetry with respect to Costa Rican literature of the 70s and 80s. She was a protesting voice, a powerful voice, a woman from migrant families from Jamaica; she made her poetry a flag against racism, against segregation, against patriarchy. En el marco de un proyecto de acción social de la Universidad de Costa Rica que surgió al iniciar la década del 2010, y en colaboración con Radio Universidad, Macarena Barahona y Mónica Perea condujeron un programa de radio llamado Verso y acorde en voz alta, un espacio para la lectura de poesía en la voz de sus propios autores, con el objetivo de rescatar las voces de poetas, principalmente nacionales y latinoamericanos, aunque también se realizaron programas con autores de otras partes del mundo. La publicación del poemario Tatuaje de Eulalia Bernard Little, motivó la visita de Macarena Barahona a la casa de la poetisa para grabar la lectura de algunos de sus más recientes poemas el 2 de junio del 2011, en su casa de habitación en San Pedro de Montes de Oca. La grabación la realizó el productor de Radio Universidad, Leo León. La poesía de Eulalia es una poesía disruptiva con respecto a la literatura costarricense de los años 70 y 80. Ella fue una voz contestataria, una voz poderosa, una mujer de familias migrantes de Jamaica; hizo de su poesía una bandera contra el racismo, contra la segregación, contra el patriarcado.
Databáze: OpenAIRE