Le notaire, la forêt privée, l’arbre et le bois. Le cas du piémont Est-Pyrénéen au XIXe siècle
| Autor: | Éric Fabre |
|---|---|
| Jazyk: | francouzština |
| Rok vydání: | 2014 |
| Předmět: | |
| Zdroj: | Périodiques Scientifiques en Édition Électronique. |
| Popis: | Notarswesen und private Forstwirtschaft im Gebiet der östlichen Vorpyrenäen im 19. Jh. Für das 19. Jh. kennen wir die staatliche Forstwirtschaft durch eine erfreuliche Quellenlage ziemlich gut. Die privaten Forste und ihre Nutzung bleiben jedoch noch im Dunkeln. Ohne eine zentrale Verwaltung gibt es hier keine zentrale Archivierung der Dokumente, die den Historiker interessieren könnten. Erschwerend kommt dazu, dass viele wälder, oft der größte Teil der bewaldeten Flächen, im Besitz von Kleinbauern waren, der waldbesitz war deshalb oft sehr zersplittert und jeder Eigentümer besaß nur kleine waldflächen. Auch dort wo es zusammenhängende waldflächen gab, sind die privaten Archive selten. Deshalb muss der Historiker bei diesen Themen recht elementare Quellen nutzen. Die notariellen Quellen sind deshalb oft der beste Einstieg um die forstwirtschaftliche Nutzung dieser Flächen zu beschreiben The Notary, Private Forest, Trees and Wood. The Case of the East Pyrenean Piedmont during the 19th Century. Whereas for the 19th century, sources concerning forest administration allow the description of the forms and usage of public forests, private wooded space is much Alors que, au XIXe siècle, les sources dédiées à la gestion forestière permettent de décrire les configurations et les usages des forêts publiques, les espaces boisés privés sont beaucoup moins bien documentés. Sans pilotage administratif de leur gestion, aucune archive centralisée ne permet à l’historien de les appréhender. De plus, lorsqu’ils sont aux mains de la paysannerie, ces espaces sont morcelés et réduits à peu de chose individuellement, alors que, pris en bloc, ils forment presque partout l’essentiel des boisements. Et comme, par ailleurs, les archives privées de beaux domaines sylvicoles sont très rares, l’historien doit recourir à des sources élémentaires. Le notaire nous apparaît comme un guide privilégié pour pénétrer ces espaces et en décrire les usages. El notario, el bosque privado, el árbol y la madera. El caso de las estribaciones del Pirineo del este en el siglo XIX. Mientras que en el siglo xIx las fuentes acerca de la gestión forestal permiten describir las configuraciones y los usos de los bosques públicos, de los montes privados se tiene mucho menos documentación. Como la administración ne se hace cargo de su gestión, ningún archivo centralizado permite al historiador estudiarlos. Además, cuando los poseen los campesinos, esos montes estan parcelados y cada uno tiene una parcela reducida, mientras que si se consideran en conjunto, constituyen casi en todas partes la mayoría de la población forestal. y como, por otra parte, escasean los archivos privados de grandes fincas forestales, el historiador tiene que recurrir a fuentes elementales. El notario es, a nuestro parecer, un guía privilegiado para acceder a esos espacios y para describir sus usos. Fabre Éric. Le notaire, la forêt privée, l’arbre et le bois. Le cas du piémont Est-Pyrénéen au XIXe siècle. In: Annales du Midi : revue archéologique, historique et philologique de la France méridionale, Tome 126, N°285, 2014. pp. 41-58. |
| Databáze: | OpenAIRE |
| Externí odkaz: |
|