Los nuevos textos de internet como palimpsestos: una visión exotrópica de los estudios de traducción

Autor:	Javier Arroyo Bretaño
Přispěvatelé:	Vidal Claramonte, María Carmen, Soto Aranda, Beatriz
Rok vydání:	2022
Předmět:	Traducción Academic dissertations 5701.12 Traducción 5701.06 Documentación Hipertexto Universidad de Salamanca (España) Redes sociales Tesis y disertaciones académicas Tesis Doctoral 6307.07 Tecnología y Cambio Social 5801.01 Medios Audiovisuales
Zdroj:	GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca instname Javier Arroyo Bretaño
DOI:	10.14201/gredos.149392
Popis:	[ES] El cambio de paradigma que ha motivado la democratización de la red y el progreso tecnológico del que esta deriva nos obligan a redefinir el horizonte de nuestro ámbito académico. El agotamiento del logocentrismo provocado por el auge de la multimodalidad, así como la aparición de nuevas tipologías textuales que conforman el capital cultural de las nuevas generaciones, conduce a que la traductología deba plantearse cuál es el futuro de su objeto de estudio. En este sentido, la transcreación y visiones socio-traductológicas como las de Gentzler (2017) y Bassnett y Johnston (2019) nos ayudan a recontextualizar los estudios de traducción.
Databáze:	OpenAIRE
Externí odkaz:	https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::458596cc464ada17e183628ea872b380 https://doi.org/10.14201/gredos.149392 Zobrazit plný text záznamu