| Popis: |
L’article traite des causes de dégradation des autels en marbre, la plus importante étant l’humidité. Véhiculée par remontée capillaire dans les massifs maçonnés de ces autels, l’humidité entraîne des dégâts sur leur structure (oxydation des fers), sur la surface des marbres, sur les placages (décoloration, disparition des collages). L’utilisation de plâtre et de ciment a aggravé la détérioration de l’ensemble. Avec les trois exemples de restauration d’autels en marbre à Cruzy (Hérault), Vinça (Pyrénées-Orientales) et Espéraza (Aude), sont détaillés les processus et mises en œuvre pour la restauration des éléments de marbre, ainsi que les solutions apportées pour la repose et la conservation dans le temps de ces autels. The article deals with the causes of degradation of marble altars, especially moisture which is the worst one. Conveyed by capillary ascent in the pieces of those altars, humidity causes damage in their structure (iron oxydes), on the surface of the marbles, on the panels (discoloration, disappearance of collages). The use of plaster and cement made things worse. With 3 examples of restoration in Cruzy (Hérault), Vinça (Pyrénées Orientales) and Espéraza (Aude), all the processes used for the restoration of the marble elements, as well as the solutions for the rebuilding and conservation are explained in full details. |
