'Neppure i morti sono al riparo dal nemico'. Una lettura di 'JK', di Juan Mayorga

Autor: Pastena, Di
Jazyk: italština
Rok vydání: 2021
Předmět:
DOI: 10.13135/1594-378x/5943
Popis: L���articolo propone un���analisi di uno dei testi brevi pi�� noti del drammaturgo Juan Mayorga e lo mette in relazione con la probabile identit�� del suo coprotagonista ���reale��� (Walter Benjamin) e di un suo libro incompiuto (Sul concetto di storia), giungendo alla conclusione che il nucleo centrale di JK pu�� essere recepito come una figurazione teatrale della frase benjaminiana che riecheggia al suo interno: ���Neppure i morti sono al riparo dal nemico���. D���altro canto, alcune ���imprecisioni��� della voce narrante potrebbero illustrare quanto sia tortuosa la ricostruzione storicistica degli eventi passati e mettere a nudo, verosimilmente, una strategia di oscuramento. La memoria storica �� il prodotto di numerose interferenze e, in determinate circostanze, il semplice risultato di una serie di tentativi di cancellazione. The article proposes an analysis of one of the best-known short texts by playwright Juan Mayorga and relates it to the probable identity of its ���real��� co-protagonist (Walter Benjamin) and one of his unfinished books (On the Concept of History), concluding that the core of JK can be understood as a theatrical figuration of the Benjaminian phrase that echoes within it: ���Not even the dead are safe from the enemy���. On the other hand, some ���inaccuracies��� of the narrator���s voice might illustrate how tortuous the historical reconstruction of past events is and lay bare, possibly, a strategy of obscuration. Historical memory is the product of numerous interferences and, in certain circumstances, the simple result of a series of attempts at erasure.
Artifara, N��m. 21.2 (2021)
Databáze: OpenAIRE