El nomadismo como búsqueda constante: una lectura de La Viajera de Karla Suárez
| Autor: | Victoria Famin |
|---|---|
| Rok vydání: | 2020 |
| Předmět: | |
| Zdroj: | ILCEA. |
| ISSN: | 2101-0609 1639-6073 |
| DOI: | 10.4000/ilcea.10947 |
| Popis: | La segunda novela de la escritora cubana Karla Suárez, La Viajera, publicada en 2005, propone la historia de dos mujeres que, habiendo partido de Cuba, viven una relación particular con el mundo. Mientras que Lucía elige la estabilidad instalándose definitivamente en Roma, Circe prefiere recorrer el mundo buscando «su ciudad». El nomadismo de esta última está caracterizado por una apertura mental a la diversidad que el mundo le ofrece. Pero es justamente esta diversidad la que suscita finalmente en el personaje nómade de Circe una búsqueda sin fin, adoptada como filosofía de vida. La autora de esta novela se propone desarticular algunos mitos con respecto a la emigración cubana y la migración en general y para hacerlo no duda en subvertir los mitos de la tradición clásica. Así, su nueva versión del nomadismo se emparenta con el discurso sobre la Relación de Édouard Glissant. Le deuxième roman de l’écrivaine cubaine Karla Suárez, La Viajera, paru en 2005, propose l’histoire de deux femmes qui, après avoir quitté Cuba, expérimentent une relation particulière au monde. Alors que Lucía choisit la stabilité en s’installant définitivement à Rome, Circé préfère parcourir le monde à la recherche de « sa ville ». Le nomadisme de cette dernière est marqué par une ouverture mentale face à la diversité du monde. C’est justement cette diversité que le monde lui offre le facteur qui suscite chez le personnage nomade de Circé une recherche sans fin. Cette recherche devient alors une philosophie de vie pour elle. L’auteure de ce roman se propose de déconstruire certains mythes liés à l’émigration cubaine et à la migration en général et, pour ce faire, elle n’hésite pas à subvertir les mythes de la tradition classique. Ainsi, sa nouvelle version du nomadisme se rapproche du discours de la Relation d’Édouard Glissant. Cuban writer Karla Suárez’s second novel, La Viajera, published in 2005, tells the story of two women who, after leaving Cuba, live a special relationship with the world. While Lucía chooses stability by settling permanently in Rome, Circe prefers to travel the world looking for "her city". The nomadism of Circe is characterized by a mental openness to the diversity of the world. It is precisely this diversity that the world offers her the factor which gives rise to endless research in the nomadic character of Circe, which becomes a philosophy of life for her. The author of this novel intends to deconstruct certain myths related to Cuban emigration and migration in general and, to do so, she does not hesitate to subvert the myths of the classical tradition. Thus, his new version of nomadism is close to the discourse of the Relation of Edouard Glissant. |
| Databáze: | OpenAIRE |
| Externí odkaz: |
|