Candido Ghiotti : une figure emblématique du professeur de français (Italie, fin XIXe siècle)
| Autor: | Marie-France Merger |
|---|---|
| Rok vydání: | 2005 |
| Předmět: | |
| Zdroj: | Documents pour l'histoire du français langue étrangère ou seconde. :75-90 |
| ISSN: | 2221-4038 0992-7654 |
| DOI: | 10.4000/dhfles.1100 |
| Popis: | Cette étude se propose de retracer la figure de Candido Ghiotti. Ce professeur de français, auteur de nombreux ouvrages (dont son célèbre dizionario scolastico bilingue) se fait connaître en 1868 en publiant une grammaire du français proposant une nouvelle approche de l’étude et de l’apprentissage de la langue : « il metodo filologico comparato », une méthode raisonnée fondée sur la comparaison et l’analogie entre l’italien et le français ; elle sera contestée par Romeo Lovera, défenseur de la méthode directe. Néanmoins Ghiotti reste une figure emblématique du professeur de français en Italie. This study proposes retracing the figure of Candido Ghiotti. This teacher of French, the author of numerous works (including his famous bilingual dizionario scolastico), became known in 1868 when he published a French grammar proposing a new approach to the study and learning of the language: « il metodo filologico comparato », a reasoned method based on a comparison and analogy between Italian and French: it was questioned by Romeo Lovera, the defender of the direct method. However Ghiotti remains an emblematic figure of a French professor in Italy. |
| Databáze: | OpenAIRE |
| Externí odkaz: |
|