¿Verdugo, héroe o víctima? Memorias de un rondero campesino ayacuchano (Perú)*

Autor: Valérie Robin Azevedo
Přispěvatelé: Laboratoire Interdisciplinaire Solidarités, Sociétés, Territoires (LISST), École des hautes études en sciences sociales (EHESS)-Université Toulouse - Jean Jaurès (UT2J)-École Nationale Supérieure de Formation de l'Enseignement Agricole de Toulouse-Auzeville (ENSFEA)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)
Rok vydání: 2014
Předmět:
Zdroj: Bulletin de l'Institut Français d'Études Andines, Vol 43, Pp 245-264 (2014)
Bulletin de l'Institut Francais d'Etudes Andines
Bulletin de l'Institut Francais d'Etudes Andines, Institut Français d'Etudes Andines (IFEA), 2014, pp.247-264. ⟨10.4000/bifea.5214⟩
ISSN: 2076-5827
0303-7495
DOI: 10.4000/bifea.5214
Popis: International audience; Intellectual peasant, political leader and founder of the militia of Ocros in the 1980s, the Zorro is an emblematic figure of the vicissitudes and ambiguities intrinsic to the internal armed conflict. The heroic narrative he built of himself and its role in this period articulates political and religious elements of a singular experience. For his mediating role between local and national society, the Zorro reveals the way peasants see their role in this war. The autobiography produced by/with the Zorro is one of the many subaltern stories about violence. What do we learn from these stories, often invisible in the national collective memory? How is the recent war incorporated into the overall story of the history of Peru and what place does the indigenous peasant citizen occupy there?; Intelectual campesino, líder político y fundador de la ronda de Ocros en los años 1980, el Zorro es un personaje emblemático de las vicisitudes y ambigüedades intrínsecas del conflicto armado interno. El relato heroico que ha construido de sí mismo y de su papel en ese periodo articula elementos políticos y religiosos de una singular experiencia. Su rol de mediador entre la sociedad nacional y la local ilumina la manera cómo algunos sectores del campesinado ayacuchano concibieron su protagonismo en el curso de la guerra. La autobiografía elaborada por/con el Zorro constituye una de las tantas historias subalternas sobre la violencia. ¿Qué nos enseñan esas narraciones, a menudo invisibilizadas en la memoria colectiva nacional? ¿Cómo el episodio de la guerra reciente se incorpora en el relato global de la historia del Perú y qué lugar ocupa allí el ciudadano campesino indígena?; Bourreau, héros ou victime ? Mémoires d’un paysan milicien d’Ayacucho (Pérou) Résumé Intellectuel paysan, leader politique et fondateur de la milice d’Ocros dans les années 1980, le Zorro est un personnage emblématique des vicissitudes et des ambiguïtés intrinsèques du conflit armé interne péruvien. Le récit héroïque qu’il a élaboré de lui-même et de son rôle durant cette période articule des éléments politiques et religieux d’une expérience singulière. Comme médiateur entre la société nationale et la locale, le Zorro éclaire la manière dont certains secteurs paysans conçoivent leur participation dans cette guerre. L’autobiographie élaborée par/avec le Zorro constitue une des nombreuses histoires subalternes sur la violence. Que nous apprennent ces narrations souvent rendues invisibles dans la mémoire collective nationale ? De quelle façon l’épisode de la guerre récente est-il incorporé au récit global de l’histoire du Pérou et quelle place y occupe le citoyen paysan indigène ?
Databáze: OpenAIRE
Externí odkaz: