Le bourdon mathématique de Flaubert
| Autor: | Francisco González Fernández |
|---|---|
| Rok vydání: | 2020 |
| Předmět: | |
| Zdroj: | Scopus RUO. Repositorio Institucional de la Universidad de Oviedo instname RIULL. Repositorio Institucional de la Universidad de La Laguna Universidad de La Laguna (ULL) |
| ISSN: | 1699-4949 |
| Popis: | espanolUn simple recuento bastaria para mostrar que entre los saberes que son experimentados en Bouvard et Pecuchet la matematica es uno de los pocos en no figurar. Cosa extrana, tratandose de la « reina de las ciencias» y de la base de las principales disciplinas cientificas. Se atribuye esta singularidad al desconocimiento de la materia que tenia Gustave Flaubert y se la justifica con la ayuda de sus quejas epistolares en la epoca del bachillerato. Sin embargo, no resulta dificil localizar en el resto de sus novelas numerosas alusiones cuyo analisis revela una doble concepcion de las matematicas. Ademas, el estudio de Bouvard et Pecuchet y de sus planes, guiones y borradores muestra que las matematicas no estan ausentes de esta novela, sino que son objeto de un juego de ocultacion que comienza desde las primeras frases. Tomar conciencia del lugar que ocupa esta disciplina en la novela deberia otorgar a esta una nueva dimension. EnglishA first glance would suffice to realize that amongst the fields of knowledge experienced in Bouvard et Pecuchet mathematics is one of the very few absences. This is indeed strange, bearing in mind it is the “queen of all sciences” and the basis for the main scientific disciplines. This peculiar absence is attributed to Flaubert’s lack of knowledge of the subject, justified as it is with the aid of his letters of complaint during his school years. However, it is not difficult to find in his novels numerous references that, once analyzed, reveal a twofold conception of mathematics.Also, the analysis of Bouvard et Pecuchet, and of his plans, papers and drafts, shows that Mathematics is not absent in this novel but it is rather the object of a game of concealment that begins in the opening sentences. Being aware of the place that mathematics occupies within the novel should give the field a new dimension. francaisUn simple decompte suffirait a montrer que parmi les savoirs qui sont experimentes dans Bouvard et Pecuchet la mathematique est l’un des rares a ne pas figurer. Chose curieuse, s’agissant de la « reine des sciences » et base des principales disciplines scientifiques. On attribue normalement cette singularite a l’ignorance en la matiere de Gustave Flaubert et on la justifie a l’aide de ses protestations epistolaires a l’epoque du Bac. Pourtant, il n’est pas difficile de reperer dans le reste de ses romans de nombreuses allusions dont l’analyse revele une double conception des mathematiques. D’aillleurs, l’etude de Bouvard et Pecuchet et de ses plans, scenarios et brouillons montre que les mathematiques n’en sont pas vraiment absentes, mais qu’elles sont au contraire l’objet d’un jeu de dissimulation qui commence des les premieres phrases. Prendre conscience de la place qu’occupe cette discipline dans le roman devrait lui donner une nouvelle dimension. |
| Databáze: | OpenAIRE |
| Externí odkaz: |
|