| Popis: |
Cet article rend compte de la manière dont les rituels et les fêtes des Oudmourtes ont été suivis pendant le confinement lié à la pandémie de Covid-19. Nous nous appuyons sur des sources en ligne, des témoignages d’informateurs et les observations des auteurs sur cette question. Les informations présentées ici révèlent le comportement des gens et leur mode d’adaptation à la situation de crise ainsi que la manière dont la forme de pratique des coutumes et des rituels traditionnels a été altérée. Cette recherche permet de mettre en évidence un cheminement bien discernable dans la culture, la spiritualité et la vie sociale oudmourte. Cet article est la première tentative de décrire et de caractériser les conséquences de la pandémie en prenant l’exemple de la culture traditionnelle chez les Oudmourtes. This article shows how Udmurt rituals and celebrations have been followed during the Covid-19 quarantine. We rely on Internet posts, testimonies by our informants and our own observations. The data in this article shows how people behave and adapt, how costumes and rituals have been changed by crisis. This situation identifies visible trends in Udmurt culture, spirituality and social life. This article is the first attempt to describe and characterise pandemic consequences on the example of Udmurt traditional culture. В статье рассматриваются сведения и материалы о проведении обрядов и праздников удмуртов в период карантина в связи с Covid-19. Приводятся интернет-посты, сведения информантов и наблюдения авторов по данной теме. Представленные материалы демонстрируют поведение людей и их адаптирование к кризисной ситуации, изменение формы проведения традиционных обычаев и обрядов. Исследование позволяет отметить заметный след на культуре удмуртов, их духовной и общественной жизни. Статья является первой попыткой описания и характеризации последствий мировой пандемии на примере традиционной культуры удмуртов. |
