La fugue comme 'enfance de l’aventure'

Autor: Elisabeth Baux-Pociello
Rok vydání: 1998
Předmět:
Zdroj: Agora débats/jeunesses. 11:49-64
ISSN: 1268-5666
Popis: Das Ausreissen als " Kindheit des Abenteuers" - Die klinische Untersuchung von Dutzenden von ausreissenden und Schulablehnenden Kindern hat es ermöglicht, eine Beständigkeit in der Form dieser städtischen Ausbrechen sowie in den besonderen Familienstrukturen, die dazu geführt haben, hervorzuheben. Während der Kindheit wurde ein Veranlagungsfaktor, eine Art Tropismus, der zur abenteuerlichen Flucht verführt, identifiziert und zwar in der Anwesenheit einer allmächtigen mütterlichen Figur kombiniert mit der labilen väterlichen Figur. Ein Vergleich konnte mit den Biographien einiger grosser Abenteurer (selbst frühzeitige Ausreisser) erstellt werden und dies führte zum Aufbau einer Theorie, wo das Abenteuer eine neue Auslegung findet.
Running away as " a forerunner to adventure" - The clinical examination of several dozens of cases of children running away and playing truant has highlighted a certain constancy of form in these urban escapades, as well as the specific family configurations which have brought them about. It can be seen that a factor predisposing to adventurous flight from very early childhood can be directly linked with on omnipotent mother figure and frequently with a weak father figure. A parallel was drawn up with the biographies of certain great adventurers (themselves early runaways) establishing a theory whereby adventure is given a new interpretation.
L’examen clinique de plusieurs dizaines de cas d’enfants fugueurs et réfractaires à l’école a permis de dégager une constance de forme, dans ces échappées urbaines, ainsi que dans les configurations familiales particulières qui les ont produites. A été identifié -durant l’enfanceun facteur prédisposant, sorte de tropisme incitant à la fuite aventureuse, dans la présence d’une figure maternelle omnipotente allant de pair avec la fragilité de la figure du père. Un parallèle a pu être établi avec les biographies de certains grands aventuriers (eux-mêmes fugueurs précoces) permettant de construire une Théorie où l’Aventure trouve une nouvelle interprétation.
La fuga como "Infancia de la aventura" - El examen clínico de varias decenas de niños fugados y reacios al colegio permitió destacar una constancia de forma en estas escapadas urbanas, así como en las configuraciones familiares particulares que las produjeron. Se identificó "durante la infancia "un factor de predisposición, especie de tropismo incitando a la huida aventurera, en la presencia de una figura materna omnipotente junto con la fragilidad de la figura del padre. Se pudo establecer un paralelismo con las biografías de algunos grandes aventureros (ellos mismos fugados precoces), permitiendo construir una Teoría donde la Aventura encuentra una nueva interpretación.
Baux-Pociello Elisabeth. La fugue comme "enfance de l’aventure". In: Agora débats/jeunesses, 11, 1998. L’aventure n’est-elle qu’une mode ? pp. 49-64.
Databáze: OpenAIRE