| Popis: |
Die Bezeichnung ist vielfaltig: (Staats-) Vertrag, Ubereinkommen, Einvernehmen, Abrede, Konvention (veraltet: Traktat, Kapitulation, Kartell z. B. Militarkartelle, Deserteurkartelle) — traite, convention (traite scheint fur bedeutsame Vertrage gewahlt zu werden, namentlich traite de paix; „le“ Traite in Frankreich fur den Versailler Vertrag!), arrangement, engagement, accord — die englischen Benennungen kann man aus dem Titel des amerikanischen Sammelwerks von Malloy (1910) ersehen: Treaties, conventions, international acts, protocoles and agreements between the U. St. of America and other powers 1876 too 1909.“ — „Protokoll“ als Benennung fur Abkommen nicht blos von geringerer Bedeutung; „Deklaration“ ist noch nicht veralter, auch nicht blos fur weniger wichtige Vertrage (vgl. Londoner Seerechtsdeklaration von 1909); beides aber vieldeutig (Bittner, S. 296, 280, 85). |
