| Popis: |
EnglishThe site of the Runde Berg is settled at the top of a hill of the north slope of the Swabian Jura. This area which is part of the Roman province of Germania Superior in the Early Empire is progressively abandoned by the Roman administration in the second half of the 3rd c. AD, whereas new immigrants belonging to the Elbe Germanic culture settle: the Alamanni. The region takes the name of Alamannia in the 4th c. Situated in the heart of this area the Runde Berg becomes a hill settlement from the second half of the century. During a first phase, wich lasts until the mid-5th c., the occupants seem to have economic and cultural contacts with the middle Danube valley, in the present central part of Germany and the Roman provinces of Eastern Gaul, as shown by elements of material culture found on the site. In the second half of the 5th c., while most of the hilltop settlements in Alamannia are abandoned, the occupation of the Runde Berg expands and reaches its peak. The hilltop is partly delimited by a double palisade, while finds show the high social status of the occupants, and attest that the previous long-range contacts went on. The site is suddenly abandoned around 500 AD, perhaps in connection with the Frankish conquest of 'Alamannia'. francaisLe site du Runde Berg (Allemagne, Bade-Wurtemberg) est implante sur un sommet du versant nord du Jura souabe. Cette region, partie de la province romaine de Germanie Superieure au Haut-Empire, est progressivement abandonnee par l’administration romaine dans la seconde moitie du iiie s. apr. J.-C., alors que s’installent de nouveaux arrivants appartenant a la culture des Germains de l’Elbe : les Alamans. La region prend le nom d’Alamannia au ive s. Situe au cœur de cet espace, le Runde Berg devient une occupation de hauteur a partir de la seconde moitie de ce siecle. Durant une premiere phase, soit jusque vers le milieu du ve s., les occupants semblent entretenir des contacts economiques et culturels avec la moyenne vallee du Danube, le Centre de l’Allemagne actuelle et les provinces romaines de l’Est de la Gaule, illustres par les elements de culture materielle trouves sur le site. Dans la seconde moitie du ve s., alors que la plupart des sites de hauteur d’Alamannia sont abandonnes, l’occupation du Runde Berg se developpe et atteint son apogee. Une partie du sommet est delimitee par une double palissade, alors que les decouvertes de mobilier montrent le haut niveau social des occupants et la poursuite des contacts a longue distance de l’epoque precedente. Le site est brutalement abandonne vers 500, peut-etre en lien avec la conquete franque de l’Alamannia. |
