| Popis: |
Lemska Magdalena, Bernaciak Elżbieta, Mędrzycka-Dąbrowska Wioletta, Mazurek Grażyna, Michalewicz Magdalena, Mirus-Arabik Helena. The role and tasks of family nurse in the care of seniors in their place of residence - field study conducted among nursing staff in Gdańsk. Journal of Education, Health and Sport. 2019;9(3):61-76. eISNN 2391-8306. DOI http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.2585716 http://ojs.ukw.edu.pl/index.php/johs/article/view/6664 https://pbn.nauka.gov.pl/sedno-webapp/works/906714 The journal has had 7 points in Ministry of Science and Higher Education parametric evaluation. Part b item 1223 (26/01/2017). 1223 Journal of Education, Health and Sport eissn 2391-8306 7 © The Authors 2019; This article is published with open access at Licensee Open Journal Systems of Kazimierz Wielki University in Bydgoszcz, Poland Open Access. This article is distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Noncommercial License which permits any noncommercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original author (s) and source are credited. This is an open access article licensed under the terms of the Creative Commons Attribution Non commercial license Share alike. (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/) which permits unrestricted, non commercial use, distribution and reproduction in any medium, provided the work is properly cited. The authors declare that there is no conflict of interests regarding the publication of this paper. Received: 15.02.2019. Revised: 15.02.2019. Accepted: 06.03.2019. The role and tasks of family nurse in the care of seniors in their place of residence - field study conducted among nursing staff in Gdańsk Rola i zadania pielęgniarki rodzinnej w opiece nad seniorem w jego miejscu zamieszkania- badanie terenowe przeprowadzone wśród personelu pielęgniarskiego w Gdańsku Magdalena Lemska, Department of Sociology of Medicine and Social Pathology, Faculty of Health Sciences, Medical University of Gdańsk Elżbieta Bernaciak, Department of Emergency Medicine and Catastrophes, Faculty of Health Sciences, Collegium Medicum in Bydgoszcz Wioletta Mędrzycka-Dąbrowska, Department of Anaesthesiological Nursing and Intensive Medical Care, Faculty of Health Sciences, Medical University of Gdańsk Grażyna Mazurek, Faculty of Health Sciences, The Elbląg University of Humanities and Economy Magdalena Michalewicz, Clinical Department of Pulmonology and Allergology 10 WSK in Bydgoszcz Helena Mirus-Arabik, Clinical Department of Pulmonology and Allergology 10 WSK in Bydgoszcz Summary Demographic changes taking place in Poland and in the world, a decrease in the number of births and prolonged life expectancy have resulted in an increase in the number of elderly people. The success of today’s medicine is among others prevention of chronic disease complications and skillful education of the patient at every level. Longer life expectancy and a quantitative increase in the phenomenon of disability, and above all a shortening of hospitalization and stays in inpatient medical facilities has resulted in moving the patient’s treatment and care to the home environment, which is an optimal place of residence for the elderly. The family nurse and primary care physician are then the most important link in the care of elderly and their families. The provision of nursing services in the patient’s place of residence is characterized by a unique specificity in other areas of nursing. Very often, as a result of the existing situation and possibilities, the nurse has to demonstrate not only professional knowledge and skills, but also flexibility, adaptability and creativity in dealing with a shortage of basic things, e.g. basic auxiliary equipment, access to the patient’s bed, etc. The conducted field study shows selected scope of tasks performed by nursing staff in this respect on the example of patients in the city of Gdańsk. Key words: family nursing; seniors; nursing care; outgoing nursing aid Streszczenie Zachodzące zmiany demograficzne w Polsce i na świecie, spadek liczby urodzeń i wydłużenie okresu życia, sprawiły wzrost ilości osób w podeszłym wieku. Sukcesem dzisiejszej medycyny jest między innymi profilaktyka powikłań chorób przewlekłych oraz umiejętne edukowanie pacjenta na każdym poziomie. Wydłużenie okresu życia oraz ilościowe zwiększenie zjawiska niepełnosprawności, a przede wszystkim skrócenie hospitalizacji i pobytów w stacjonarnych zakładach leczniczych spowodowało przeniesienie leczenia i opieki do środowiska domowego, które jest optymalnym miejscem pobytu osoby starszej. Pielęgniarka rodzinna i lekarz podstawowej opieki zdrowotnej są wówczas najważniejszym ogniwem opieki nad osobami starszymi i ich rodzinami. Świadczenie usług pielęgniarskich w miejscu zamieszkania pacjenta charakteryzuje się niespotykaną w innych dziedzinach pielęgniarstwa specyfiką. Bardzo często w wyniku zastanej sytuacji i możliwości pielęgniarka musi wykazać się nie tylko profesjonalną wiedzą i umiejętnościami, ale również elastycznością w działaniu, umiejętnością dostosowania i kreatywnością w postępowaniu w przypadku deficytu podstawowych rzeczy np. podstawowego sprzętu pomocniczego, dostępu do łóżka podopiecznego, itp. Przeprowadzone badanie terenowe pokazuje wybrany zakres zadań wykonywanych przez personel pielęgniarski w tym zakresie na przykładzie pacjentów w mieście Gdańsku. Słowa kluczowe: pielęgniarstwo rodzinne, seniorzy, opieka pielęgniarska, wyjazdowa pomoc pielęgniarska |
