De la puszta hongroise de Nagyus à la colonie franco-lorraine de Triebswetter (1769-1801)

Autor: István Nadasdi
Jazyk: francouzština
Rok vydání: 1979
Předmět:
Zdroj: Périodiques Scientifiques en Édition Électronique.
Popis: Summary. — The infiltration of the Ottoman Empire into the valley of the middle Danube during the XVIth and XVIIth centuries produced deep changes in the organization and in the development of this area. The transformations resulted in a large reduction in the population, regression in agriculture, extensive breeding of liye-stock, with current development of subnatuxals ecosystems. The liberation carried out under Austrian control, immediately raised the question of the development of the Central and Eastern part of the Hungarian Plain. Although such developments were carried out during the XVIIIth century with different methods and varying final results, the different organizing authorities widely relied upon foreign colonists, often from Central of Western Europe, familiar with advanced agricultural techniques. This work's aim is to trace historic geography of the settlement, in Northern Banat, of a rural-community chiefly composed of Franco-Lorrainese colonist. The origin of the settlemeht of Triebswetter village and its area has been studied in detail thanks to the existence of numerous sources, especially to cartographic ones. The methods of the seulement of the population and its cultivated land, as well as the history of the consolidation of this village community reflect the requirements to adopt to die conditions of the natural environment, to the System of current production, as well as to the development pattern adopted by the promoters of Austrian land colonization prevailing at the end of Empress Mary-Theresa's reign.
Résumé. — L'intrusion de l'Empire Ottoman dans la vallée du Danube moyen au cours des XVIe et XIIe siècles entraîna des profondes dans l'organisation et dans l'exploitation de cet espace. Les transformations furent caractérisées par un dépeuplement massif accompagné du recul de l'agriculture devant un élevage extensif ainsi que du développement généralisé d'écosystèmes subnaturels. La effectuée sous contrôle autrichien soulève aussitôt le problème de la mise en valeur de la partie centrale et orientale de la Plaine Hongroise. Si les mises en valeur du XVIIIe siècle s'y exercèrent avec des méthodes différenciées et si les effets finaux furent variés, les différents pouvoirs organisateurs firent largement appel à des colons étrangers souvent originaires de l'Europe Centrale ou Occidentale, rompus aux techniques agricoles avancées. Le travail a pour but de retracer la géographie historique de l'implantation, dans le Nord du Banat, d'une communauté rurale composée principalement de colons franco-lorrains. La genèse de l'implantation du village de Triebswetter et de son finage a pu être étudiée en détail grâce à l'existence de nombreuses sources, cartographiques. Le mode d'implantation physique de l'habitat et du finage ainsi que l'histoire de la consolidation de cette communauté villageoise reflètent les exigences d'adaptation aux conditions du milieu naturel, au système de production pratiqué ainsi qu'au modèle d'aménagement élaboré par les promoteurs de la colonisation domaniale autrichienne de la fin du règne de Marie-Thérèse.
Nadasdi István. De la puszta hongroise de Nagyus à la colonie franco-lorraine de Triebswetter (1769-1801). In: Revue Géographique de l'Est, tome 19, n°1-2, Janvier-juin 1979. Europe centrale et balkanique. pp. 17-65.
Databáze: OpenAIRE