L’Écriture en mouvement, le mouvement de l’écriture : de Marcel Mauss et Pierre Bourdieu à Christian Dotremont

Autor: Paul Dirkx
Jazyk: francouzština
Rok vydání: 2020
Předmět:
Zdroj: Périodiques Scientifiques en Édition Électronique.
Popis: According to Marcel Mauss, bodily practices are based on “ techniques of the body” which result from a learning process built upon the social legitimacy of the model. Pierre Bourdieu’s concept of “ incorporation” allows us to characterize this socialization as being a “ learning by body” of the social world, which shapes a practical sense in each social agent boosting his behaviour in harmony with the embodied social world. One may study literary writing as an incorporated practice with inseparably social and kinesic dimensions. The work of the Belgian writer Christian Dotremont is among those who inspire in depth this corpopoetical approach. His heterodox relationship with literary writing, resulting from a socialization marked by “ antinomic” tensions, has made his work a rehabilitation in action of the writer’s body, a body that had been erased by two centuries of typography and textocentrism.
Selon Marcel Mauss, les pratiques corporelles reposent sur des «techniques du corps » qui résultent d’un apprentissage fondé sur la légitimité sociale du modèle. La notion d’incorporation de Pierre Bourdieu permet de caractériser cette socialisation comme un apprentissage «par corps » de l’univers social qui, chez chaque agent, se sédimente en un sens pratique qui dynamise ses conduites en harmonie avec l’univers incorporé. L’écriture littéraire peut alors, en tant que pratique incorporée, être étudiée dans ses dimensions inséparablement sociales et kinésiques. L’oeuvre de l’écrivain belge Christian Dotremont est de celles qui ont nourri en profondeur cette perspective corpopoétique. Son rapport hétérodoxe à l’écriture littéraire, issu d’une socialisation marquée par des tensions antinomiques, a fait de son oeuvre une réhabilitation en acte du corps de l’écrivain gommé par deux siècles de typographie et de textocentrisme.
Volgens Marcel Mauss berust menselijk handelen op “ lichaamstechnieken” waarvan het leerproces afhangt van de sociale legitimiteit van het model. Het begrip “ belichaming” laat Pierre Bourdieu toe dit socialisatieproces nader te definiëren als een “ uit het lichaam leren” van de sociale ruimte, waardoor zich bij ieder individu een praktische zin vormt die zijn gedragingen stimuleert in harmonie met de verinwendigde sociale ruimte. Literair schrijven kan dan als een belichaamde bezigheid worden bestudeerd met onlosmakelijk sociale en kinetische dimensies. Het werk van de Belgische schrijver Christian Dotremont heeft tot deze corpopoëtiek sterk bijgedragen. Zijn heterodoxe verhouding tot literaire schrijfpatronen, die de neerslag is van een door “ antinomische” spanningen gekenmerkte socialisatie, maakt van zijn werk een in daden omgezet eerherstel van het lichaam van de schrijver, een lichaam dat door twee eeuwen typografie en textocentrisme werd uitgevlakt.
Dirkx Paul. L’Écriture en mouvement, le mouvement de l’écriture : de Marcel Mauss et Pierre Bourdieu à Christian Dotremont. In: Revue belge de philologie et d'histoire, tome 98, fasc. 3, 2020. Langues et littératures modernes - Moderne Taal- en Letterkunde. pp. 789-804.
Databáze: OpenAIRE