Noblesses citadines, de l'Espagne à l'Amérique
| Autor: | Marie-Danielle Demélas, Julian Montemayor |
|---|---|
| Rok vydání: | 1997 |
| Předmět: |
Espagne
Amérique villes statut juridique noblesse citadine blasons hiérarchie urbaine jerarquia urbana escudos de armas nobleza urbana estatuto jurîdico ciudades América Espana Polymers and Plastics urban hierarchy coats of arms city nobility legal statute cities America Spain General Environmental Science |
| Zdroj: | Villes en parallèle. 25:78-99 |
| ISSN: | 0242-2794 |
| DOI: | 10.3406/vilpa.1997.1233 |
| Popis: | From the XIIIth century up to the end of the XIXth century, the hispanic world knew a certain form of nobility new to Europe, which referred to the cities as indivisble communities with legal personality (universitas). A town would become noble with the title of villa or ciudad and, as for an aristocratic lineage, it was allowed its own coat of armes and mottos. No systematic privileges were granted with these distinctions, but they expressed a dominant situation in the urban hierarchy of the empire. They were firstly justified by the age of the cities, then by their riches and finally by their politics during civil wars. After spreading through the entire metropole, the ennoblement of the cities reached the Indies and until the eve of their independence, the cities of America appealed to the king for this favour. Depuis le XIIIème siècle jusqu'à la fin du XIXème siècle, le monde hispanique a connu une forme de noblesse, inédite en Europe, qui s'appliquait aux villes en tant que collectivités indivisibles dotées de personnalité juridique (universitas). Une ville devenait noble par l'octroi du titre de villa ou de ciudad, et, de même qu'un lignage aristocratique, se voyait accorder par la Couronne armoiries et devises. Ces marques d'honneur, qui ne s'accompagnaient d'aucun privilège systématique, mais traduisaient une position supérieure dans la hiérarchie urbaine de l'empire, furent d'abord justifiées par l'ancienneté des cités et leur loyauté, puis par leurs richesses, enfin par leur attitude politique au cours de guerres civiles. Après s'être étendu à l'ensemble de la métropole, l'anoblissement des villes gagna les Indes et, jusqu'à la veille de leur indépendance, les cités d'Amérique sollicitèrent du roi cette faveur. Desde el siglo XIII hasta fines del siglo XIX, el mundo hispânico ha conocido una forma de nobleza inédita en Europa, que se aplicaba a las ciudades consideradas como colectividades indivisibles dotadas de personalidad juridica (universitas ). Una ciudad se volvia noble cuando se le otorgaba el tftulo de villa o de ciudad, e igual que para un linaje aristocrâtico, recibi'a por parte de la Corona un escudo de armas y divisas. Estos senales de honor no coincidfan con ningun privilegio sistemâtico, sino que reflejaban una situaciôn superior en la jerarquia urbana del imperio. Al principio, los justificaban la antigiiedad y la lealtad de las ciudades, luego sus riquezas, y por fin su actitud polftica en el transcurso de guerras civiles. El ennoblecimiento de las ciudades se extendio primero a toda la metropoli antés de alcanzar las Indias occidentales, y, hasta la vispera de su independencia, las ciudades de América pedxan al rey este favor. Demélas, Montemayor Julián. Noblesses citadines, de l'Espagne à l'Amérique. In: Villes en parallèle, n°25, avril 1997. De Séville à Lima. pp. 78-99. |
| Databáze: | OpenAIRE |
| Externí odkaz: |
|