Historiografía novohispana y prosa de ficción del Siglo de Oro. Divergencias y conexiones estilísticas a la luz de los paratextos
| Autor: | David Mañero Lozano |
|---|---|
| Jazyk: | Spanish; Castilian |
| Rok vydání: | 2020 |
| Předmět: |
chivalric novel
lcsh:French literature - Italian literature - Spanish literature - Portuguese literature History Literature and Literary Theory paratextes libros de caballerías romans de chevalerie retórica rhétorique paratexts New Spain historiography style estilo lcsh:PQ1-3999 historiografía novohispana historiographie de la Nouvelle Espagne paratextos |
| Zdroj: | Criticón, Vol 106, Pp 79-97 (2009) |
| Popis: | Étude des rapports et des différences stylistiques entre prose historiographique et prose de fiction pendant la deuxième moitié du xvie siècle, avec une attention toute particulière portée aux informations données dans les paratextes. Le repérage, dans les textes consacrés à l’histoire de l’Amérique, d’une nouvelle rhétorique ainsi que l’étude des principales tendances stylistiques des romans de chevalerie et du roman sentimental permettent alors de mieux comprendre le surgissement d’un nouveau type de fiction, avec des œuvres comme le Lazarillo de Tormes ou le Viaje de Turquía. Il s’agit d’une modalité littéraire qui, pour prendre ses distances avec la fiction chevaleresque et sentimentale, fait siennes les conceptions de certains historiens sur le style et sur la véracité des faits rapportés: on est ici au seuil de ce que l’on appelle la prose de fiction réaliste. This paper deals with the connections and stylistic divergences between the historiographic prose and the fictional one from the second half of the 16th century. It also pays attention to how style is taken under consideration in several paratexts. In particular, it analyzes how a new rhetoric orientation arises in the novohispanic prose, as well as the ideas about style that were present in chivalry and sentimental novels. This analysis allows us to propose the notion that a new kind of fiction is born by means of the influence of works like Lazarillo de Tormes and Viaje de Turquía. This new literary modality pretends to distance itself from the chivalric and the sentimental novel by assuming the rhetoric postulates of a set of historians whose ideas about style and veracity were very influent in the origins of the realistic romance. El presente trabajo se propone estudiar las conexiones y divergencias estilísticas entre la prosa historiográfica y ficcional de la segunda mitad del siglo xvi, con especial atención a las valoraciones sobre el estilo contenidas en un conjunto de paratextos. En particular, se analiza el surgimiento de una nueva orientación retórica en la prosa novohispana, así como las ideas predominantes sobre el estilo asentadas en los libros de caballerías y la ficción sentimental. Este análisis previo permite destacar el surgimiento de un nuevo tipo de ficción, alentada por obras como el Lazarillo de Tormes o el Viaje de Turquía. Se trata de una modalidad literaria que pretende distanciarse de la ficción caballeresca y sentimental, para lo que se asumen los planteamientos retóricos de una serie de historiadores cuyas reflexiones sobre el estilo empleado y la veracidad de los hechos relatados repercutieron de un modo significativo en los orígenes de la denominada prosa de ficción realista. |
| Databáze: | OpenAIRE |
| Externí odkaz: |
|