Politiques de dédommagement pour les agriculteurs de Fukushima ? Le cas de la Nōminren
| Autor: | Shintarō Namioka |
|---|---|
| Rok vydání: | 2012 |
| Předmět: | |
| Zdroj: | Ebisu. :151-163 |
| ISSN: | 2189-1893 1340-3656 |
| DOI: | 10.4000/ebisu.387 |
| Popis: | Cet article aborde la question du dédommagement pour les agriculteurs dont les dégâts ne se réduisent pas à l’aspect financier. Les activités de la Nōminren, qui soutient ces agriculteurs dans leur demande d’indemnisation, sont ici analysées en tant que tentative de démocratie délibérative émergeant d’un espace contre-public subalterne. Will it be possible for the farm families of Fukushima in the midst of radioactive pollution to revive an agricultural form of production based on personal relations of trust with consumers, including those in the farm-fresh market?The author of this article shows that the system in place for reparations is incapable of sufficiently responding to the damages sustained by individual farm families.While offering a critique of the system, the author analyzes the attempts made by the Farm Alliance of Fukushima (Nōminren) to link demands for reparations to the anti-nuclear power movement, labeling it an experiment in a deliberative form of democracy emerging from a subaltern counterpublic. 放射線汚染に対して福島の農家たちは、産直など消費者との個別の信頼関係に基づく農業形態を取り戻すことが可能なのだろうか。本稿では損害賠償制度が個々の農家の損害に対して十分に対応でていないことを明らかにした。その上で、現在の制度を批判し、反原発運動と損害賠償請求を結びつける農民連福島の取り組みを対抗的公共性をもった討議民主主義の試みとして分析した。 |
| Databáze: | OpenAIRE |
| Externí odkaz: |
|