Сезони італійської опери в Одесі 1855–1857 років: репертуар, виконавці, реконструкція антрепризи
| Autor: | Kostyantyn Yuriiovych Batsak |
|---|---|
| Rok vydání: | 2019 |
| Předmět: |
History
Repertoire Ukrainian Opera Italian opera enterprise touring performances foreign engagement opera repertoire Odesa city theatre F. Berger’s operatic troupe итальянская оперная антреприза гастрольные выступления зарубежный ангажемент оперный репертуар одесский городской театр оперная труппа Ф. Бергера Context (language use) Musical language.human_language Visual arts Italian opera language Choir 782.1(450):7.091.8(477.74)]“1855/1857“ Singing італійська оперна антреприза гастрольні виступи закордонний ангажемент оперний репертуар одеський міський театр оперна трупа Ф. Бергера |
| Zdroj: | Часопис Національної музичної академії України ім.П.І.Чайковського; № 1(42) (2019); 71-88 |
| ISSN: | 2414-052X |
| DOI: | 10.31318/2414-052x.1(42).2019.160710 |
| Popis: | Здійснено огляд репрезентації італійського оперного мистецтва на сцені одеського театру протягом 1855/1856 років в умовах тогочасної фінансової кризи. Брак достовірних відомостей про діяльність італійської оперної трупи у цей час спонукає з’ясувати умови організації її виступів, виявити склад учасників, відтворити оперний репертуар, охарактеризувати творчі біографії, вокальну і сценічну майстерність головних виконавців, вплив їх виступів на формування музично-театрального середовища в Одесі та в інших українських містах. У програмах концертів, які відбувалися в театрі й на міській біржі, звучала італійська інструментальна й вокальна музика у виконанні театрального оркестру, співаків другого плану та учасників хору, які залишилися в Одесі після тимчасового припинення оперної антрепризи. Наведено зміст оперного репертуару, відгуки місцевої преси про сценічні й вокальні особливості виступів солістів, а також невідомі факти їх творчих біографій. Відзначено антрепренерську діяльність Ф. Бергера з відновлення італійських оперних вистав на одеській сцені, апробацію в Одесі нової моделі оперної антрепризи, мобільної, адаптованої до гастрольних виступів у містах із мало розвиненою інфраструктурою дозвілля, виступи артистів одеської трупи Ф. Бергера у складі італійських гастрольних труп, які в наступні роки брали участь у театральних сезонах інших українських міст. Relevance of the paper is to make a review of the Italian artistes’ and musicians’ activities on Odessa stage during 1855–1857.Objectives of the study include clarifying of conditions for the organization of performances by Italian artistes and musicians in Odessa during 1855–1857, in conditions of the absence of theatre financing by the city authorities, the identification of the opera troupe-staff in 1856/1857, the study of the singers’ vocal and scenic virtues and the reconstruction of the operatic repertoire. In this context, it is also important to reconstruct the creative biographies of opera soloists, to determine their performance influence on Odessa musical and theatrical environment formation and, as a result of their touring activities, on other Ukrainian cities one.Methodology involves the semiotic-hermeneutic method (to analyze the peculiarities of scenic directing, the specifics of musical-critical thought, the audience reactions and preferences as a text of culture and its hermeneutic comprehension); biographical method (for clarifying and combining the facts of Italian singers’ life and creative activity in Italy and abroad, in particular, in Ukraine); cultural-historical method (allows to study F. Berger’s Italian troupe scenic activities as a social phenomenon, contributed to the dissemination of Italian opera achievements in the local musical and theatrical environment).Findings and conclusions. It was clarified that the musical-theatrical activity in Odessa in 1855–1866 without city theatre annual financing by the municipality has not been actually stopped. Musicians, choir singers and some secondary soloists, who stayed in the city, participated in concerts at the theatre and in the city stock exchange hall. Later they have formed an Odessa troupe under F. Berger’s leading, since the beginning in summer 1856, together with the artistes who came from Italy. This troupe, singing on the city theatre stage for nine months, offered spectators the Italian composers’ popular opera repertoire, in which dominated G. Verdi’s and G. Donizetti’s works. The long pauses in the Italian troupe activities during the season, the reduction of operatic scores were caused by soloists’ limited performance abilities, since among artistes were not singers to perform soprano and contralto leading parties, as well as for a long time, were not the first bass and baritone. F. Berger’s troupe Odessa theatrical season became a peculiar test of performances and organizational opportunities for Italian opera performances in small troupes in other Ukrainian cities and towns. Presenting soon opera and concert performance programs in Kremenchuk, Poltava and Kharkiv, “strolling” F. Berger’s troupe, despite the performers’ composition heterogeneity, has popularized the best Italian operatic art achievements. Осуществлён обзор репрезентации итальянского оперного искусства на сцене одесского театра в течение 1855/1856 годов в условиях финансового кризиса. Отсутствие достоверных данных о деятельности в это время итальянской оперной труппы побуждает раскрыть условия организации её выступлений, выявить состав участников, оперный репертуар, охарактеризовать творческие биографии, вокальное и сценическое мастерство главных исполнителей, влияние их выступлений на формирование музыкально-театральной среды в Одессе и других городах. В программах концертов на сценах театра и городской биржи звучала итальянская инструментальная и вокальная музыка в исполнении театрального оркестра, певцов второго плана и участников хора, которые остались в Одессе после временного прекращения оперной антрепризы. Раскрыто содержание оперного репертуара, отзывы местной прессы о сценических и вокальных особенностях выступлений солистов, а также неизвестные ранее факты их творческих биографий. Рассмотрены: деятельность Ф. Бергера по восстановлению итальянских оперных спектаклей на одесской сцене; апробация в Одессе новой модели оперной антрепризы, мобильной, адаптированной к гастрольным выступлениям в городах с мало развитой инфраструктурой досуга, а также выступления артистов одесской труппы Ф. Бергера в составе итальянских гастрольных трупп, в последующие годы участвовавших в театральных сезонах в других городах. |
| Databáze: | OpenAIRE |
| Externí odkaz: |
|