| Popis: |
Los huertos urbanos empiezan a adquirir importancia en el Estado español en los últimos años. Sin embargo, no se han superado las dificultades para su reconocimiento legal, especialmente en el caso de los huertos comunitarios, perpetuándose la inseguridad y precariedad de las iniciativas. El análisis comparativo de la regulación de la agricultura urbana (definida en leyes, planeamiento y otros instrumentos) en ciudades occidentales, nos permite identificar los procesos y herramientas operativas que han sido útiles en otros países y que podrían adaptarse a las peculiaridades de nuestro planeamiento. Para ello es necesario un compromiso municipal más fuerte y un reconocimiento de las múltiples potencialidades de la agricultura urbana. Los tímidos avances que se han realizado por el momento no se encuentran a la altura del marco normativo desarrollado en otros países. Urban agriculture is beginning to gain importance in Spain. Nevertheless there are several difficulties for its recognition in municipal regulation, especially regarding community gardens. This perpetuates the insecurity and precariousness of these projects. Comparative analysis of urban agriculture regulation (as defined in law, urban planning, zoning codes, and other legal instruments) in western cities, has allowed us to identify operational tools and processes that work in other countries and can be adapted to Spanish urban planning. This requires a wider municipal commitment, and recognition of the potential of urban agriculture. Tentative progress are not up to par with another countries regulating framework development. |
