Sen de 'Klasik', Ben Diyeyim 'Emperyal', Sonra Ortada Buluşalım: Osmanlı İmparatorluğu’na Dair Seyahat Anlatılarındaki İmparatorluk, Fert ve 'Karşılaşma' Kavramları
| Autor: | Palmira Brummett |
|---|---|
| Rok vydání: | 2014 |
| Předmět: | |
| Zdroj: | Volume: 44, Issue: 44 21-44 Osmanlı Araştırmaları |
| ISSN: | 0255-0636 |
| DOI: | 10.18589/oa.559987 |
| Popis: | Her geçen yıl biraz daha zenginleşen “karşılaşma” literatürü, Osmanlılar’ın kimolduklarına ve kendi “ötekileri”nce nasıl tanımlandıklarına dair bildiklerimizi önemliölçüde arttırmıştır. Her ne kadar karşılaşma kavramı gruplar, cemaatlar, devletler veimparatorluklar seviyesinde vuku bulan karşılıklı ilişkileri içerse de, bu mefhum, enbelirgin hale fert mertebesinde gelir. Mevzuubahis gruplar, cemaatler, devletler ve imparatorluklar da onları oluşturan fertlerin incelenmesiyle daha iyi anlaşılır. Dolayısıylabu çalışmada Osmanlı topraklarındaki fertlerin Avrupalı Hristiyan kralların diyarından gelen fertlerce “anlatılması” konu edilmektedir. Makalede, Osmanlı toplumunuoluşturan fertlerin imparatorluklar arasında rekabet ve diyalog bağlamı göz önündetutularak nasıl “anlatıldığı” yorumlanmakta ve bunun yanında “anlatıcının”, kendihedef kitlesine anlattığı ferdi “hakikileştirirken” kullandığı tanımlayıcıları bir aradaresmetmek amaçlanmaktadır. Çalışmada, üç geç 16. yüzyıl ve iki 18. yüzyıl Avrupalıseyyahı baz alınarak karşılaşma mefhumu işlenmekte ve aynı kavram Avrupalılar’ınOsmanlı tebaasından fertlerle karşılaşmaları ile ilgili olduğundan, kavramın muhtemel dönüşümüne dikkat çekilmektedir. Son olarak kısaca dönemselleştirmeye değinilmekte, yani karşılaşma tür(leri) mevzuubahis olduğunda 18. yüzyılın bir öncekiçağdan hangi yönleri bakımından ayrı tutulup tutulamayacağı incelenmektedir. The literature of “encounter” has enriched our sense of who the Ottomanswere and how they were described by their various others. And although the notion ofencounter comprises interaction at the levels of group, commune, state, and empire,it is most expressive when it presumes the individual – a person for whom these largerentities are made manifest in the figures of individual personalities. This paper thustakes as its subject the “telling” of individuals in Ottoman space by individuals coming from the spaces of the European Christian kings. I hope, thereby, to commenton how the Ottoman individual was “told” in the context of imperial competitionand conversation, and to draw that individual off the page through compiling a set ofdescriptors by which he or she was made “real” for the teller’s audience. I address theidea of encounter and the (possible) transformation of that idea as it relates to ‘European’ encounters with the Ottoman citizen individual, using as examples three latesixteenth and two eighteenth century travelers. Finally, I want to comment briefly onperiodization, the ways in which the eighteenth century may or may not be detachedfrom the preceding era when it comes to the genre(s) of encounter. |
| Databáze: | OpenAIRE |
| Externí odkaz: |
|